浴衣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

浴衣

yù yī

áo choàng tắm; yukata, kimono mùa hè nhẹ nhàng mặc không chính thức

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể浴衣

Phồn thể浴衣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

浴Chữ 1衣Chữ 2

浴部

Chữ 浴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

衣部

Chữ 衣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

浴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem浴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

áo choàng tắm
yukata, kimono mùa hè nhẹ nhàng mặc không chính thức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

浴袍yù páo

áo choàng tắm

浴霸yù bà

đèn sưởi hồng ngoại trong phòng tắm, được quảng cáo là "vua phòng tắm"

bông tắm; mút tắm

muối tắm

bồn tắm

màn tắm

bồn tắm

bông tắm; mút tắm; quả cầu tắm (chứa hương liệu hoặc muối)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 浴 · 衣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

浴场yù chǎngđịa điểm tắm 浴室yù shìphòng tắm (phòng dùng để tắm); LT:間|间[jian1]浴巾yù jīnkhăn tắm; LT:條|条[tiao2]浴帽yù màomũ tắm; LT:頂|顶[ding3]浴柜yù guìtủ phòng tắm 浴池yù chínhà tắm công cộng 浴液yù yèsữa tắm 浴汤yù tāngxem 湯浴|汤浴[tang1 yu4]浴火重生yù huǒ chóng shēngtái sinh từ tro tàn (thành ngữ); hưng thịnh lại sau khi vượt qua thử thách 浴球yù qiúbông tắm; mút tắm; quả cầu tắm (chứa hương liệu hoặc muối)衣服yīfuquần áo 衣架yījiàmóc quần áo