羽翼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

羽翼

yǔ yì

cánh; (nghĩa bóng) trợ thủ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể羽翼

Phồn thể羽翼

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

羽Chữ 1翼Chữ 2

羽部

Chữ 羽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

翼部

Chữ 翼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

羽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem羽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cánh
(nghĩa bóng) trợ thủ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

羽翼丰满yǔ yì fēng mǎn

đủ lông đủ cánh

羽缎yǔ duàn

vải camlet (loại vải lụa)

羽绒服yǔ róng fú

trang phục nhồi lông vũ

羽茎yǔ jīng

lông vũ

羽绒yǔ róng

lông vũ (lông mềm)

羽衣甘蓝yǔ yī gān lán

cải xoăn

羽田Yǔ tián

Haneda (một trong hai sân bay chính phục vụ Tokyo)

羽裂yǔ liè

dạng lá lông chim (lá chia thùy)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 羽 · 翼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

羽冠yǔ guānmào lông (của chim)羽化yǔ huàbay lên (của tiên Đạo giáo); trở nên nhẹ như lông vũ và thăng thiên; (trong Đạo giáo)…羽客yǔ kèđạo sĩ Đạo giáo 羽尾袋鼯yǔ wěi dài wúloài thú lượn đuôi lông (Acrobates pygmaeus)羽族yǔ zúchim chóc 羽林yǔ línđội thị vệ 羽毛yǔ máolông vũ; bộ lông; lông chim 羽毛球yǔ máo qiúcầu lông; quả cầu lông 羽毛球场yǔ máo qiú chǎngsân cầu lông 羽毛笔yǔ máo bǐbút lông ngỗng 翼侧yì cèsườn (quân sự)翼城Yì chénghuyện Yicheng ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây