五音

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

五音

wǔ yīn

năm nốt của âm giai ngũ cung, tương ứng với đồ, rê, mi, son, la; năm loại âm ban đầu trong ngữ âm tiếng Trung, gồm: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2 yin1], 舌音[she2 yin1], 齒音|齿音[chi3 yin1], 唇音[chun2 yin1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể五音

Phồn thể五音

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

五Chữ 1音Chữ 2

五部

Chữ 五Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

音部

Chữ 音Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

五

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem五Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

năm nốt của âm giai ngũ cung, tương ứng với đồ, rê, mi, son, la
năm loại âm ban đầu trong ngữ âm tiếng Trung, gồm: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2 yin1], 舌音[she2 yin1], 齒音|齿音[chi3 yin1], 唇音[chun2 yin1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

五香wǔ xiāng

nêm ngũ vị; kết hợp năm hương vị cơ bản của ẩm thực Trung Quốc (ngọt, chua, đắng, umami, mặn)

五院wǔ yuàn

năm viện (cơ quan hành chính) của Trung Hoa Dân Quốc theo hiến pháp Tôn Trung Sơn: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4]…

五金wǔ jīn

phụ tùng kim loại (ốc vít); ngũ kim: vàng, bạc, đồng, sắt và thiếc 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡[jin1 yin2 tong2 tie3 xi1]

五霸Wǔ bà

năm bá chủ thời Xuân Thu 春秋[Chun1 qiu1]

五音不全wǔ yīn bù quán

không cảm âm; không thể hát đúng giai điệu

五音度wǔ yīn dù

quãng năm (khoảng cách âm nhạc)

五项全能wǔ xiàng quán néng

môn phối hợp năm

五金店wǔ jīn diàn

cửa hàng dụng cụ kim loại; cửa hàng dụng cụ sắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 五 · 音

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

五颜六色wǔyán-liùsèsặc sỡ, đầy màu sắc 五一wǔ yī5-1 (ngày 1 tháng 5)五七wǔ qīhoạt động tưởng niệm 35 ngày sau khi một người qua đời 五七干校Wǔ Qī Gàn xiàotrường cán bộ ngày 7 tháng 5 (nông trường nơi cán bộ thành phố phải lao động chân tay và…五七干部学校Wǔ Qī Gàn bù Xué xiàoTrường Cán bộ ngày 7 tháng 5 (nông trường nơi cán bộ thành phố phải lao động chân tay và…五世wǔ shìvị vua thứ năm (trong loạt các vua được đánh số)五五wǔ wǔ50-50; chia đều (cổ phần, quan hệ đối tác, v.v.)五人墓碑记wǔ rén mù bēi jìNăm bài văn bia mộ (1628), được viết bởi Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3]五代Wǔ dàiNgũ Đại, giai đoạn lịch sử giữa sự sụp đổ của nhà Đường (907) và sự thành lập của nhà…五代十国Wǔ dài Shí guóNgũ Đại (907-960) và Thập Quốc (902-979), giai đoạn biến động chính trị trong lịch sử…五代史Wǔ dài shǐLịch sử Ngũ Đại, bộ thứ mười tám trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn…音乐yīnyuèâm nhạc