纹身 là gì? Nghĩa của từ 纹身 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

纹Chữ 1身Chữ 2

纹部

Chữ 纹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

身部

Chữ 身Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

纹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem纹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hình xăm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

纹路wén lù

hoa văn có vân; nếp nhăn; đường vân (trong đá cẩm thạch hoặc dấu vân tay); thớ (trong gỗ, v.v.)

纹银wén yín

bạc nguyên chất

纹胸鹪鹛wén xiōng jiāo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích đầm ngực vằn (Napothera epilepidota)

纹面wén miàn

xem 文面[wen2 mian4]

纹胸鹛wén xiōng méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim tiểu mi sọc (Macronus gularis)

纹头斑翅鹛wén tóu bān chì méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mai hoa yết hầu bạc (Actinodura nipalensis)

纹胸织雀wén xiōng zhī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim thợ dệt sọc (Ploceus manyar)

纹风不动wén fēng bù dòng

hoàn toàn bất động; bóng gió: không một chút thay đổi; cũng viết là 文風不動|文风不动

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 纹 · 身

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

纹刺wén cìxăm hình 纹喉凤鹛wén hóu fèng méi(loài chim ở Trung Quốc) yuhina họng sọc (Yuhina gularis)纹喉鹎wén hóu bēi(loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào họng vằn (Pycnonotus finlaysoni)纹层wén cénglá mỏng; phiến mỏng; sự cán mỏng 纹理wén lǐđường vân (trong đá cẩm thạch hoặc dấu vân tay); vân gỗ (v.v.)纹章wén zhānghuy hiệu 纹丝wén sīchút xíu; mảy may; sợi tóc 纹丝不动wén sī bù dòngkhông nhúc nhích một chút nào (thành ngữ)纹丝儿wén sī rbiến thể er hoá của 紋絲|纹丝[wen2 si1]纹缕wén lǚhoa văn có vân; nếp nhăn; đường vân (trong đá cẩm thạch hoặc dấu vân tay); vân gỗ (trong…身体shēntǐcơ thể; sức khỏe 身边shēnbiānbên cạnh, ngay cạnh