Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 38/88

天灾人祸tiān zāi rén huò

天灾人祸: thiên tai và thảm họa do con người gây ra (thành ngữ)

Thành ngữ
天葬tiān zàng

天葬: thiên táng (nghi thức tang lễ của Tây Tạng)

Cụm từ
恬噪tián zào

恬噪: kêu quang quác

Cụm từ
天造地设tiān zào dì shè

天造地设: nghĩa đen: Trời tạo đất sắp (thành ngữ); lý tưởng; hoàn hảo; (một cặp) trời sinh; một cặp hoàn hảo

Thành ngữ
天择tiān zé

天择: chọn lọc tự nhiên

Cụm từ
天真tiān zhēn

天真: ngây thơ; trong sáng; chất phác

Cụm từ
天镇Tiān zhèn

天镇: huyện Tianzhen ở Datong 大同[Da4 tong2], Sơn Tây

Cụm từ
天真烂漫tiān zhēn làn màn

天真烂漫: ngây thơ và hồn nhiên

Cụm từ
天镇县Tiān zhèn xiàn

天镇县: huyện Tianzhen ở Datong 大同[Da4 tong2], Sơn Tây

Cụm từ
天职tiān zhí

天职: nghề nghiệp; nhiệm vụ; sứ mệnh trong đời

Cụm từ
添置tiān zhì

添置: mua; mua sắm; thêm vào tài sản

Cụm từ
甜稚tián zhì

甜稚: ngọt ngào và ngây thơ

Cụm từ
田中Tián zhōng

田中: Thị trấn Tianzhong ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1hua4 Xian4], Đài Loan; Tanaka (họ Nhật Bản)

Cụm từ
田中角荣Tián zhōng Jiǎo róng

田中角荣: Tanaka Kakuei (1918-1993), chính trị gia Nhật Bản, thủ tướng 1972-1974

Cụm từ
田中镇Tián zhōng Zhèn

田中镇: trấn Điền Trung ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
天舟座Tiān zhōu zuò

天舟座: chòm sao Argo (nay được chia thành 船底座 Thuyền Đáy và 船尾座 Thuyền Đuôi)

Cụm từ
天主Tiān zhǔ

天主: Chúa (trong Công giáo); viết tắt của 天主教[Tian1 zhu3 jiao4], Công giáo

Viết tắt
天柱tiān zhù

天柱: cột chống trời

Cụm từ
天珠tiān zhū

天珠: hạt dzi, một loại hạt đá được đánh giá cao ở Tây Tạng trong nhiều thế kỷ, được cho là có sức mạnh siêu nhiên

Cụm từ
天竺Tiān zhú

天竺: tiểu lục địa Ấn Độ (đặc biệt trong ngữ cảnh thời Đường hoặc Phật giáo)

Cụm từ
天诛tiān zhū

天诛: trừng phạt của trời; phạt của vua

Cụm từ
添砖加瓦tiān zhuān jiā wǎ

添砖加瓦: nghĩa đen: góp gạch và ngói xây tòa nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: góp phần công sức để giúp đỡ

Thành ngữ
天主的羔羊Tiān zhǔ de Gāo yáng

天主的羔羊: Chiên Thiên Chúa

Cụm từ
天主教Tiān zhǔ jiào

天主教: Công giáo

Cụm từ
天主教会Tiān zhǔ Jiào huì

天主教会: Giáo hội Công giáo

Cụm từ
天主教徒Tiān zhǔ jiào tú

天主教徒: Người Công giáo; tín đồ Công giáo

Cụm từ
天竺葵tiān zhú kuí

天竺葵: cây phong lữ (Pelargonium hortorum)

Cụm từ
天竺牡丹tiān zhú mǔ dan

天竺牡丹: hoa thược dược

Cụm từ
天竺鼠tiān zhú shǔ

天竺鼠: chuột lang; chuột guinea

Cụm từ
天柱县Tiān zhù xiàn

天柱县: huyện Thiên Trụ ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
天祝县Tiān zhù xiàn

天祝县: huyện tự trị dân tộc Tạng Thiên Chúc ở Vũ Uy 武威[Wu3 wei1], Cam Túc

Cụm từ
天祝藏族自治县Tiān zhù Zàng zú Zì zhì xiàn

天祝藏族自治县: Huyện tự trị dân tộc Tạng Thiên Chúc ở Vũ Uy 武威[Wu3 wei1], Cam Túc

Cụm từ
天子tiān zǐ

天子: (vị) hoàng đế; Thiên tử

Cụm từ
天资tiān zī

天资: tài năng bẩm sinh; năng khiếu; phẩm chất thiên phú; tài nguyên thiên nhiên; của hồi môn

Cụm từ
填字游戏tián zì yóu xì

填字游戏: trò chơi ô chữ

Cụm từ
天尊tiān zūn

天尊: (danh xưng tôn kính của một vị thần)

Cụm từ
天作之合tiān zuò zhī hé

天作之合: một cặp trời sinh (thành ngữ)

Thành ngữ
䩦tiáo

䩦: biến thể của 鞗[tiao2]

Từ vựng
佻tiāo

佻: nông nổi; không vững; chậm trễ

Từ vựng
宨tiǎo

宨: biến thể của 窕[tiao3]

Từ vựng
岧tiáo

岧: đỉnh núi cao

Từ vựng
岹tiáo

岹: biến thể của 岧[tiao2]

Từ vựng
恌tiāo

恌: nhẹ dạ

Từ vựng
挑tiǎo

挑: nâng; đào; kích; thọc; kích động; khuấy động

Từ vựng
斢tiǎo

斢: (tiếng địa phương) trao đổi; thay thế

Từ vựng
朓tiǎo

朓: (văn học) hình ảnh mặt trăng ở phía tây vào cuối tháng âm lịch

Từ vựng
条tiáo

条: dải; mục; điều; khoản (của luật hoặc hiệp ước); lượng từ cho những vật dài mỏng (ruy băng, sông, đường, quần dài, v.v.)

Từ vựng
眺tiào

眺: nhìn ra xa

Từ vựng
祧tiāo

祧: nhà thờ tổ

Từ vựng
窕tiǎo

窕: yên tĩnh và hẻo lánh; nhẹ nhàng, duyên dáng và thanh lịch

Từ vựng
笤tiáo

笤: cái chổi

Từ vựng
粜tiào

粜: bán (lương thực)

Từ vựng
聎tiāo

聎: ù tai

Từ vựng
芀tiáo

芀: biến thể cũ của 苕[tiao2]

Từ vựng
苕tiáo

苕: cỏ sậy; dây đăng tiêu Trung Quốc (Campsis grandiflora) (cũ)

Từ vựng
蜩tiáo

蜩: ve sầu

Từ vựng
覜tiào

覜: yết kiến

Từ vựng
誂tiǎo

誂: dụ dỗ

Từ vựng
调tiáo

调: hòa hợp; hòa giải; phối hợp; phù hợp tốt; điều chỉnh; điều tiết; nêm nếm (thức ăn); kích động; xúi giục

Từ vựng
趒tiáo

趒: nhảy; vượt qua; nhảy vọt; tạo dáng; lối đi

Từ vựng