Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 15/88

贪官tān guān

贪官: quan chức tham nhũng; quan lại hám lợi; quan tham

Cụm từ
贪官污吏tān guān wū lì

贪官污吏: quan chức tham nhũng, quan lại thối nát (thành ngữ); lạm dụng và tham nhũng

Thành ngữ
弹冠相庆tán guān xiāng qìng

弹冠相庆: nghĩa đen: phủi bụi mũ của ai đó (thành ngữ); ăn mừng khi được bổ nhiệm; chúc mừng và ăn mừng (thăng chức, tốt nghiệp, v.v.)

Thành ngữ
谈古论今tán gǔ lùn jīn

谈古论今: nói chuyện cổ kim (thành ngữ); trò chuyện tự do; thảo luận mọi thứ

Thành ngữ
汤碗tāng wǎn

汤碗: tô súp

Cụm từ
汤旺河Tāng wàng hé

汤旺河: quận Tangwanghe của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
汤旺河区Tāng wàng hé qū

汤旺河区: quận Tangwanghe của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
唐文宗Táng Wén zōng

唐文宗: Hoàng đế Văn Tông nhà Đường (809-840), niên hiệu của hoàng đế thứ mười lăm thời Đường, Lý Ngang 李昂[Li3 Ang2], trị vì 827-840

Cụm từ
堂屋táng wū

堂屋: phòng trung tâm của nhà truyền thống Trung Quốc

Cụm từ
堂庑táng wǔ

堂庑: phòng bên của đại sảnh

Cụm từ
汤武革命Tāng Wǔ Gé mìng

汤武革命: Cuộc cách mạng của Thang và Vũ: lật đổ (khoảng năm 1600 TCN) triều Hạ bởi vua đầu tiên, Thang 商湯|商汤[Shang1 Tang1], của triều Thương, và lật đổ…

Cụm từ
唐武宗Táng Wǔ zōng

唐武宗: Hoàng đế Vũ Tông thời Đường (814-846), niên hiệu của hoàng đế thứ mười sáu nhà Đường Lý Triền 李瀍[Li3 Chan2], trị vì 840-846

Cụm từ
糖稀táng xī

糖稀: mạch nha lỏng

Cụm từ
淌下tǎng xià

淌下: để nhỏ giọt; chảy xuống; rơi (nước mắt)

Cụm từ
躺下tǎng xià

躺下: nằm xuống

Cụm từ
唐县Táng xiàn

唐县: huyện Đường ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
膛线táng xiàn

膛线: rãnh xoắn (đường rãnh hình xoắn ốc bên trong nòng súng)

Cụm từ
唐宪宗Táng Xiàn zōng

唐宪宗: Đường Hiến Tông (778-820), niên hiệu của Đường hoàng đế thứ mười hai Lý Thuần 李純|李纯[Li3 Chun2], trị vì 805-820

Cụm từ
汤显祖Tāng Xiǎn zǔ

汤显祖: Tang Xianzu (1550-1616), nhà thơ và nhà soạn kịch đời Minh, tác giả của Mẫu Đơn Đình 牡丹亭[Mu3 dan5 Ting2]

Cụm từ
溏心táng xīn

溏心: lòng đỏ mềm (của trứng đã nấu)

Cụm từ
堂兄táng xiōng

堂兄: anh họ patrilineal lớn tuổi hơn

Cụm từ
堂兄弟táng xiōng dì

堂兄弟: con trai của anh em trai của cha; anh em họ nam bên nội

Cụm từ
唐僖宗Táng Xī zōng

唐僖宗: Hoàng đế Hy Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ mười chín nhà Đường, Lý Huyên 李儇[Li3 Xuan1] (862-888), trị vì 873-888

Cụm từ
唐宣宗Táng Xuān zōng

唐宣宗: Hoàng đế Tuyên Tông nhà Đường (810-859), niên hiệu của hoàng đế thứ mười bảy nhà Đường Lý Thần 李忱[Li3 Chen2], trị vì 846-859

Cụm từ
唐玄宗Táng Xuán zōng

唐玄宗: Đường Huyền Tông (685-762), còn gọi là Đường Minh Hoàng 唐明皇[Tang2 Ming2 huang2], niên hiệu của Đường hoàng đế thứ bảy 李隆基[Li3 Long1 ji1], trị…

Cụm từ
塘堰táng yàn

塘堰: ao hoặc đập tưới tiêu

Cụm từ
唐扬táng yáng

唐扬: Món chiên kiểu Nhật, thường là gà (mượn chữ từ tiếng Nhật 唐揚げ "karaage")

Cụm từ
淌眼泪tǎng yǎn lèi

淌眼泪: rơi nước mắt

Cụm từ
唐尧Táng Yáo

唐尧: Nghiêu hoặc Đường Nghiêu (khoảng 2200 TCN), một trong Năm Vị Hoàng Đế huyền thoại 五帝[wu3 di4], con trai thứ hai của Đế Khốc 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]

Cụm từ
汤药tāng yào

汤药: trà thảo mộc; thang thuốc (y học cổ truyền Trung Hoa)

Cụm từ
烫衣tàng yī

烫衣: là (quần áo)

Cụm từ
糖衣táng yī

糖衣: lớp phủ đường hoặc kem (trên bánh, v.v.); tẩm đường

Cụm từ
糖饴táng yí

糖饴: đường mạch nha; maltose

Cụm từ
躺椅tǎng yǐ

躺椅: ghế xếp; ghế tựa; ghế sofa; ghế lounge

Cụm từ
烫衣板tàng yī bǎn

烫衣板: bàn là

Cụm từ
唐寅Táng Yín

唐寅: Đường Bá Hổ 唐伯虎 hoặc Đường Dần (1470-1523), họa sĩ và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử thời Minh 江南四大才子

Cụm từ
汤阴Tāng yīn

汤阴: huyện Tangyin ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

Cụm từ
躺赢tǎng yíng

躺赢: thắng mà không cần động tay chân; chiến thắng dâng đến tận tay

Cụm từ
汤阴县Tāng yīn xiàn

汤阴县: huyện Tangyin ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

Cụm từ
糖衣炮弹táng yī pào dàn

糖衣炮弹: viên đạn bọc đường, thuật ngữ Mao Trạch Đông dùng (ban đầu năm 1949) để chỉ ảnh hưởng tham nhũng của giai cấp tư sản

Cụm từ
唐懿宗Táng Yì zōng

唐懿宗: Hoàng đế Ý Tông nhà Đường (833-873), niên hiệu của hoàng đế thứ mười tám nhà Đường Lý Thôi 李漼[Li3 Cui3], trị vì 859-873

Cụm từ
糖友táng yǒu

糖友: người mắc bệnh tiểu đường

Cụm từ
糖油粑粑táng yóu bā bā

糖油粑粑: món ăn vặt ngọt làm từ gạo nếp, đường và mật ong, phổ biến ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam

Cụm từ
汤浴tāng yù

汤浴: (cổ) tắm nước nóng

Cụm từ
汤原Tāng yuán

汤原: huyện Tangyuan ở thành phố Kiamusze hoặc Jiamusi 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ
汤圆tāng yuán

汤圆: viên bột nếp nấu hoặc chiên, thường ăn trong Tết Nguyên Tiêu

Cụm từ
糖原táng yuán

糖原: glycogen

Cụm từ
汤原县Tāng yuán xiàn

汤原县: huyện Tangyuan thuộc thành phố Kiamusze hay Jiamusi 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ
汤玉麟Tāng Yù lín

汤玉麟: Thang Ngọc Lân (1871-1937), quân phiệt nhỏ ở đông bắc Trung Quốc, từng là thống đốc Thừa Đức 承德, thường kém trong chiến trận nhưng rất thành…

Cụm từ
帑藏tǎng zàng

帑藏: kho bạc nhà nước

Cụm từ
唐招提寺Táng zhāo tí sì

唐招提寺: Chùa Đường Chiêu Đề, ngôi chùa ở Nara, Nhật Bản do hòa thượng Giám Chân nhà Đường 鑒真和尚|鉴真和尚 sáng lập và là nơi an nghỉ cuối cùng của ông

Cụm từ
唐昭宗Táng Zhāo zōng

唐昭宗: Hoàng đế Chiêu Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai mươi thời Đường, Lý Diệp 李曄|李晔[Li1 Ye4] (867-904), trị vì 888-904

Cụm từ
躺着也中枪tǎng zhe yě zhòng qiāng

躺着也中枪: (tiếng lóng Internet) (nghĩa đen) bị bắn dù đang nằm; (nghĩa bóng) bị nhắm mục tiêu một cách không công bằng

Ngôn ngữ mạng
堂侄táng zhí

堂侄: cháu trai theo dòng nam

Cụm từ
汤汁tāng zhī

汤汁: canh; nước dùng

Cụm từ
糖汁táng zhī

糖汁: xi-rô

Cụm từ
糖脂táng zhī

糖脂: glycolipid

Cụm từ
糖酯táng zhǐ

糖酯: glycolipid

Cụm từ
汤种tāng zhǒng

汤种: water roux (hay còn gọi là tangzhong), một loại hồ sệt được làm bằng cách đun nóng hỗn hợp bột và nước, dùng trong làm bánh mì để tạo ra ổ bánh…

Cụm từ
唐中宗Táng Zhōng zōng

唐中宗: Hoàng đế Trung Tông nhà Đường, niên hiệu của vị hoàng đế thứ tư triều Đường Lý Triết 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), trị vì 705-710

Cụm từ