汤药

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

汤药

tāng yào

trà thảo mộc; thang thuốc (y học cổ truyền Trung Hoa)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể汤药

Phồn thể湯藥

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

汤Chữ 1药Chữ 2

汤部

Chữ 汤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

药部

Chữ 药Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

汤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem汤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trà thảo mộc
thang thuốc (y học cổ truyền Trung Hoa)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

汤玉麟Tāng Yù lín

Thang Ngọc Lân (1871-1937), quân phiệt nhỏ ở đông bắc Trung Quốc, từng là thống đốc Thừa Đức 承德, thường kém…

汤饼筵tāng bǐng yán

tiệc mừng đầy cữ vào ngày thứ ba sau khi sinh (truyền thống)

汤武革命Tāng Wǔ Gé mìng

Cuộc cách mạng của Thang và Vũ: lật đổ (khoảng năm 1600 TCN) triều Hạ bởi vua đầu tiên, Thang 商湯|商汤[Shang1…

汤种tāng zhǒng

water roux (hay còn gọi là tangzhong), một loại hồ sệt được làm bằng cách đun nóng hỗn hợp bột và nước, dùng…

汤阴Tāng yīn

huyện Tangyin ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

汤碗tāng wǎn

tô súp

汤阴县Tāng yīn xiàn

huyện Tangyin ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

汤盘tāng pán

đĩa súp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 汤 · 药

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

汤剂tāng jìthuốc sắc; dược thang 汤力水tāng lì shuǐnước tonic 汤加Tāng jiāTonga, vương quốc quần đảo Nam Thái Bình Dương 汤加群岛Tāng jiā Qún dǎoTonga 汤加里罗Tāng jiā lǐ luóTongariro, khu vực núi lửa ở Đảo Bắc, New Zealand 汤勺tāng sháomuôi canh 汤包tāng bāobánh bao hấp 汤匙tāng chíthìa canh; thìa súp; LT:把[ba3]汤博乐Tāng bó lèTumblr (trang web tiểu blog và mạng xã hội)汤原Tāng yuánhuyện Tangyuan ở thành phố Kiamusze hoặc Jiamusi 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang 药店yàodiàntiệm thuốc, cửa hàng thuốc 药水yàoshuǐthuốc nước