淌下

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

淌下

tǎng xià

để nhỏ giọt; chảy xuống; rơi (nước mắt)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể淌下

Phồn thể淌下

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

淌Chữ 1下Chữ 2

淌部

Chữ 淌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

下部

Chữ 下Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

淌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem淌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

để nhỏ giọt
chảy xuống
rơi (nước mắt)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

淌泪tǎng lèi

rơi nước mắt

淌眼泪tǎng yǎn lèi

rơi nước mắt

淌口水tǎng kǒu shuǐ

nước dãi chảy từ miệng; chảy nước miếng

淘客táo kè

talk (từ mượn); dịch vụ chat của công ty Internet Trung Quốc Taobao, taokshop.com

淘宝网Táo bǎo Wǎng

Taobao Marketplace, một trang web mua sắm trực tuyến của Trung Quốc

淘析táo xī

lọc; rửa và lọc

淘气táo qì

nghịch ngợm; tinh quái

淘汰táo tài

loại bỏ; (nghĩa bóng) chọn lọc; loại ra; dần biến mất; dần loại bỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 淌 · 下

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

淌口水tǎng kǒu shuǐnước dãi chảy từ miệng; chảy nước miếng 淌泪tǎng lèirơi nước mắt 淌眼泪tǎng yǎn lèirơi nước mắt 流淌liú tǎngchảy 下午xiàwǔbuổi chiều 下周xià zhōutuần sau 下雪xià xuětuyết rơi 下去xiàqùXuống phía dưới, đi xuống 下来xiàláiXuống （về hướng chủ thể nói)下面xiàmiànsau 下个月xià ge yuètháng sau 下楼xià lóuxuống tầng dưới