糖衣炮弹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

糖衣炮弹

táng yī pào dàn

viên đạn bọc đường, thuật ngữ Mao Trạch Đông dùng (ban đầu năm 1949) để chỉ ảnh hưởng tham nhũng của giai cấp tư sản

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể糖衣炮弹

Phồn thể糖衣炮彈

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

糖Chữ 1衣Chữ 2炮Chữ 3弹Chữ 4

糖部

Chữ 糖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

衣部

Chữ 衣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

炮部

Chữ 炮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

弹部

Chữ 弹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

糖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem糖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

viên đạn bọc đường, thuật ngữ Mao Trạch Đông dùng (ban đầu năm 1949) để chỉ ảnh hưởng tham nhũng của giai cấp tư sản

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

糖葫芦táng hú lu

quả sơn tra hoặc trái cây khác được bọc đường trên que tre; đường hồ lô

糖衣táng yī

lớp phủ đường hoặc kem (trên bánh, v.v.); tẩm đường

糖酵解táng jiào jiě

quá trình đường phân (chuyển hóa yếm khí của glucose)

rượu đường

đường saccharin

đường (hoá học)

glycolipid

mật mía; xi-rô

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 糖 · 衣 · 炮 · 弹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

糖分táng fènhàm lượng đường 糖原táng yuánglycogen 糖友táng yǒungười mắc bệnh tiểu đường 糖寮táng liáonhà máy đường 糖尿病táng niào bìngbệnh tiểu đường; đái tháo đường 糖弹táng dànviên đạn bọc đường, thuật ngữ Mao Trạch Đông dùng (ban đầu năm 1949) để chỉ ảnh hưởng…糖房táng fángnhà máy đường 糖果táng guǒkẹo; LT:粒[li4]糖水táng shuǐnước đường; nước ngọt; tráng miệng dạng súp ngọt (tong sui)糖汁táng zhīxi-rô 衣服yīfuquần áo 衣架yījiàmóc quần áo