Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 71/168

筮shì

筮: bói bằng cỏ thi

Từ vựng
絁shī

絁: lụa thô, không tinh tế

Từ vựng
舐shì

舐: liếm; lap (lên)

Từ vựng
舓shì

舓: biến thể cũ của 舐[shi4]

Từ vựng
葹shī

葹: cây ké đầu ngựa

Từ vựng
莳shì

莳: (văn học) trồng; (văn học) cấy; phát âm Đài Loan [shi2]

Từ vựng
蓍shī

蓍: cây cỏ thi (Achillea millefolium)

Từ vựng
虱shī

虱: con chấy

Từ vựng
蚀shí

蚀: gặm nhấm; phá hủy; xói mòn

Từ vựng
虱shī

虱: con rận

Từ vựng
螫shì

螫: (văn học) (của ong hoặc nhện, v.v.) đốt hoặc cắn

Từ vựng
襫shì

襫: xem 襏襫|袯襫[bo2 shi4]

Từ vựng
视shì

视: (hình thức kết hợp) nhìn

Từ vựng
试shì

试: thử; thí nghiệm; thi; cuộc kiểm tra; bài kiểm tra

Từ vựng
诗shī

诗: bài thơ; LT:首[shou3]; thơ; thi ca

Từ vựng
誓shì

誓: lời thề; lời hứa; thề; cam kết

Từ vựng
𬤊shì

𬤊: xem xét; phán xét

Từ vựng
谥shì

谥: thuỵ hiệu; phong thuỵ hiệu

Từ vựng
谥shì

谥: biến thể của 諡|谥[shi4]

Từ vựng
识shí

识: biết; kiến thức; tiếng Đài Loan đọc là [shi4]

Từ vựng
豕shǐ

豕: heo; lợn

Từ vựng
贳shì

贳: mượn; mua chịu; cho thuê

Từ vựng
轼shì

轼: (văn học) tay vịn phía trước xe ngựa hoặc chiến xa; cúi đầu dựa vào tay vịn này như một cử chỉ tôn kính

Từ vựng
辻shí

辻: (chữ quốc tự Nhật Bản) góc phố; giao lộ; được dùng trong tên người và địa danh Nhật; phát âm là tsuji

Danh từ riêng
逝shì

逝: (nước chảy hoặc thời gian) trôi qua; qua đời; chết

Từ vựng
适shì

适: vừa vặn; phù hợp; thích hợp; vừa (mới); thoải mái; tốt; đi; theo hoặc theo đuổi

Từ vựng
邿shī

邿: tên địa danh

Danh từ riêng
酾shī

酾: (văn học) lọc (rượu); rót (rượu hoặc trà); nạo vét; cũng đọc là [shai1]; cách phát âm ở Đài Loan [si1]

Từ vựng
釈shì

釈: biến thể tiếng Nhật của 釋|释

Từ vựng
释shì

释: giải thích; phóng thích; Phật (viết tắt của 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]); Phật giáo

Viết tắt
铈shì

铈: xeri (hoá học)

Từ vựng
食shí

食: ăn; thức ăn; thức ăn chăn nuôi; nhật thực, nguyệt thực

Từ vựng
饣shí

饣: bộ "thực" trong chữ Hán, nghĩa là "ăn" hoặc "thức ăn" (bộ Khang Hy số 184)

Từ vựng
饰shì

饰: trang trí; trang hoàng; để trang trí; tô điểm; che giấu; che đậy (lỗi lầm); viện cớ (để che giấu lỗi lầm); đóng vai (trong opera); nhập vai

Từ vựng
驶shǐ

驶: (phương tiện, ngựa,...) đi nhanh; lao nhanh; (phương tiện) chạy; di chuyển; (thuyền) ra khơi

Từ vựng
鲥shí

鲥: cá shad; Ilisha elongata

Từ vựng
𫚕shī

𫚕: cá cam (Seriola qinqueradiata)

Từ vựng
鸤shī

鸤: chim cu gáy

Từ vựng
䴓shī

䴓: chim trèo cây (chim thuộc chi Sitta)

Từ vựng
鼫shí

鼫: con macmot đuôi dài

Từ vựng
鼭shí

鼭: một loại chuột

Từ vựng
十八shí bā

十八: mười tám; 18

Cụm từ
失败shī bài

失败: bị đánh bại; thua; thất bại (ví dụ: thí nghiệm); sự thất bại; sự thua cuộc; LT:次[ci4]

Cụm từ
失败是成功之母shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

失败是成功之母: thất bại là mẹ thành công

Tục ngữ / châm ngôn✓ Đã duyệt
失败是成功之母shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

失败是成功之母: Thất bại là mẹ thành công

Cụm từ
失败者shī bài zhě

失败者: kẻ thất bại

Cụm từ
失败主义shī bài zhǔ yì

失败主义: chủ nghĩa thất bại

Cụm từ
尸斑shī bān

尸斑: vết tử thi

Cụm từ
石板shí bǎn

石板: tấm đá; đá lát; đá phiến

Cụm từ
试办shì bàn

试办: thử nghiệm cái gì đó; thử nghiệm; đề án thí điểm

Cụm từ
士巴拿shì bā ná

士巴拿: (phương ngữ) cờ lê (từ mượn)

Cụm từ
事半功倍shì bàn gōng bèi

事半功倍: một nửa công sức, gấp đôi kết quả (thành ngữ); cách tiếp cận đúng đắn tiết kiệm nỗ lực và dẫn đến kết quả tốt hơn; một mũi khâu đúng lúc tiết…

Thành ngữ
石板路shí bǎn lù

石板路: đường hoặc vỉa hè lát đá phiến

Cụm từ
石板瓦shí bǎn wǎ

石板瓦: ngói đá phiến

Cụm từ
石斑鱼shí bān yú

石斑鱼: cá mú (tiếng Bồ Đào Nha: garoupa); còn gọi là 鮨; phân họ Epinephelinae (thuộc họ Serranidae, họ cá bao gồm cá mú)

Cụm từ
施暴shī bào

施暴: sử dụng bạo lực; tấn công; hành hung

Cụm từ
时报Shí bào

时报: "Times" (báo, ví dụ: New York Times)

Cụm từ
试爆shì bào

试爆: vụ nổ thử nghiệm; vụ thử nghiệm hạt nhân

Cụm từ
实报实销shí bào shí xiāo

实报实销: được hoàn trả chi phí thực tế

Cụm từ
十倍shí bèi

十倍: gấp mười lần; mười lần (cái gì đó)

Cụm từ