驶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

驶

shǐ

(phương tiện, ngựa,...) đi nhanh; lao nhanh; (phương tiện) chạy; di chuyển; (thuyền) ra khơi

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể驶

Phồn thể駛

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

驶Chữ 1

驶部

Chữ 驶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

驶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem驶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

(phương tiện, ngựa,...) đi nhanh
lao nhanh
(phương tiện) chạy
di chuyển
(thuyền) ra khơi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

đội bốn con ngựa

ngựa cái; ngựa mái

đám đông lớn

biến thể tiếng Nhật của 騷|骚

骟shàn

thiến

骕sù

dùng trong 驌驦|骕骦[su4 shuang1]

骦shuāng

dùng trong 驌驦|骕骦[su4 shuang1]

髄suǐ

biến thể của 髓[sui3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 驶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

驶入shǐ rù(ô tô, tàu, xe lửa, v.v.) đi vào 驶出shǐ chūrời cảng; rời đi 驶向shǐ xiàng(tàu hoả, thuyền, máy bay, v.v.) hướng về phía 驶往shǐ wǎng(xe cộ, thuyền, v.v.) đi đến; hướng đến 驶流shǐ liúchảy xiết; dòng nước xiết 驶离shǐ lílái (máy bay) rời đi; lái xe đi (khỏi một nơi); rời đi 停驶tíng shǐ(tàu hỏa, xe buýt hoặc phà, v.v.) ngừng chạy (tạm thời hoặc vĩnh viễn)副驾驶fù jià shǐcơ phó; ghế phụ phía trước 副驾驶员fù jià shǐ yuáncơ phó; tài xế thứ hai 副驾驶座fù jià shǐ zuòghế phụ phía trước