Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 69/77

权限quán xiàn

权限: phạm vi quyền hạn; mức độ quyền lực; quyền truy cập (v.v.)

Cụm từ
全向quán xiàng

全向: tất cả các hướng

Cụm từ
全心quán xīn

全心: toàn tâm toàn ý

Cụm từ
全新quán xīn

全新: hoàn toàn mới; hoàn toàn mới mẻ

Cụm từ
全新纪quán xīn jì

全新纪: Holocene; giai đoạn từ sau kỷ băng hà cuối cùng

Cụm từ
全心全意quán xīn quán yì

全心全意: hết lòng hết dạ; toàn tâm toàn ý

Cụm từ
全新世Quán xīn shì

全新世: Holocene (kỷ địa chất kéo dài khoảng 12000 năm từ sau kỷ băng hà cuối cùng)

Cụm từ
全新统quán xīn tǒng

全新统: hệ tầng Holocene (tầng địa chất hình thành trong 12.000 năm qua)

Cụm từ
全休quán xiū

全休: nghỉ ngơi hoàn toàn (sau khi ốm)

Cụm từ
铨叙部Quán xù bù

铨叙部: Bộ Nội vụ, Đài Loan

Cụm từ
全须全尾儿quán xū quán yǐ r

全须全尾儿: (tiếng địa phương Bắc Kinh) nguyên vẹn; không suy suyển

Cụm từ
泉眼quán yǎn

泉眼: miệng suối hoặc miệng nguồn nước

Cụm từ
权钥quán yào

权钥: chìa khóa quyền lực

Cụm từ
犬夜叉Quǎn yè chà

犬夜叉: Inuyasha, nhân vật hư cấu

Cụm từ
权宜quán yí

权宜: biện pháp tạm thời, giải pháp thích ứng

Cụm từ
权益quán yì

权益: quyền lợi; lợi ích; quyền và lợi ích

Cụm từ
全音quán yīn

全音: cả cung (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ
全影quán yǐng

全影: bóng tối hoàn toàn

Cụm từ
权宜之策quán yí zhī cè

权宜之策: chiến lược tạm thời (thành ngữ); biện pháp tạm thời; kế hoạch tạm bợ; bước đi tạm thời

Thành ngữ
权宜之计quán yí zhī jì

权宜之计: kế hoạch tạm thời (thành ngữ); biện pháp tạm thời; kế sách tạm bợ; bước đi tạm thời

Thành ngữ
泉涌quán yǒng

泉涌: phun trào

Cụm từ
全优quán yōu

全优: xuất sắc toàn diện

Cụm từ
劝诱quàn yòu

劝诱: khuyên nhủ; dỗ dành

Cụm từ
权游Quán Yóu

权游: Trò chơi vương quyền (phim truyền hình); viết tắt của 權力的遊戲|权力的游戏[Quan2 li4 de5 You2 xi4]

Viết tắt
全域quán yù

全域: toàn bộ khu vực; toàn bộ miền; toàn cầu; trên toàn miền

Cụm từ
全愈quán yù

全愈: biến thể của 痊癒|痊愈[quan2 yu4]

Cụm từ
权舆quán yú

权舆: nảy mầm; (nghĩa bóng) bắt đầu; khởi đầu

Cụm từ
痊愈quán yù

痊愈: hồi phục hoàn toàn (sau bệnh hoặc chấn thương)

Cụm từ
全员quán yuán

全员: tất cả nhân viên; toàn bộ nhân sự

Cụm từ
泉源quán yuán

泉源: nguồn suối; đầu nguồn; (nghĩa bóng) nguồn gốc

Cụm từ
全运会Quán yùn huì

全运会: viết tắt của 全國運動會|全国运动会[Quan2 guo2 Yun4 dong4 hui4]

Viết tắt
权欲熏心quán yù xūn xīn

权欲熏心: bị ám ảnh bởi khao khát quyền lực; tham quyền

Cụm từ
全责quán zé

全责: trách nhiệm đầy đủ

Cụm từ
犬展quǎn zhǎn

犬展: triển lãm chó

Cụm từ
权杖quán zhàng

权杖: vương trượng

Cụm từ
权证quán zhèng

权证: chứng quyền (tài chính)

Cụm từ
全知quán zhī

全知: toàn tri

Cụm từ
全职quán zhí

全职: công việc toàn thời gian

Cụm từ
全知全能quán zhī quán néng

全知全能: toàn tri toàn năng

Cụm từ
权重quán zhòng

权重: trọng số (tức là tầm quan trọng gắn với điều gì đó)

Cụm từ
犬种quǎn zhǒng

犬种: giống chó

Cụm từ
全州Quán zhōu

全州: huyện Toàn Châu, Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
泉州Quán zhōu

泉州: Thành phố cấp địa khu Tuyền Châu, Phúc Kiến

Cụm từ
全州市Quán zhōu shì

全州市: thành phố Jeonju, thủ phủ tỉnh Jeolla Bắc, phía tây Hàn Quốc

Cụm từ
泉州市Quán zhōu shì

泉州市: Thành phố cấp địa khu Tuyền Châu, Phúc Kiến

Cụm từ
全州县Quán zhōu xiàn

全州县: huyện Toàn Châu, Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
诠注quán zhù

诠注: ghi chú và bình luận; khú giải

Cụm từ
圈状物quān zhuàng wù

圈状物: vòng

Cụm từ
圈子quān zi

圈子: vòng; tròn; mối quan hệ (xã hội)

Cụm từ
全资附属公司quán zī fù shǔ gōng sī

全资附属公司: công ty con sở hữu hoàn toàn

Cụm từ
劝阻quàn zǔ

劝阻: khuyên ngăn; khuyên can

Cụm từ
取保候审qǔ bǎo hòu shěn

取保候审: tạm tha, có bảo lãnh, chờ điều tra (Trung Quốc)

Cụm từ
取保释放qǔ bǎo shì fàng

取保释放: được tại ngoại (pháp luật)

Cụm từ
曲笔qū bǐ

曲笔: xuyên tạc trong viết lách; diễn giải sai trong lịch sử được viết; lạc đề có chủ đích

Cụm từ
区别qū bié

区别: sự khác biệt; phân biệt; kỳ thị; tạo sự khác nhau; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
曲别针qū bié zhēn

曲别针: kẹp giấy

Cụm từ
曲柄qū bǐng

曲柄: tay quay

Cụm từ
驱病qū bìng

驱病: ngăn ngừa bệnh tật

Cụm từ
曲柄钻qū bǐng zuàn

曲柄钻: khoan tay có tay quay

Cụm từ
觑步qù bù

觑步: do thám

Cụm từ