却 là gì? Nghĩa của từ 却 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

却 thường mang nghĩa “nhưng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 却 cùng cụm 却是 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

却Chữ 1

却部

Chữ 却Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

却

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem却Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa

nhưng
tuy
vậy mà
trong khi
quay lại
từ chối
rút lui
tuy nhiên
mặc dù

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

却是què shì

tuy nhiên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

冷却lěng què

làm nguội (nghĩa đen và bóng)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

忘却wàng què

quên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

退却tuì què

rút lui

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 却 là gì?

mới; chỉkhác thường; đặc biệttự nhiênnhưng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

卿qīng

quan chức cấp cao (xưa); cách gọi thân mật giữa vợ chồng (xưa); (từ thời nhà Đường trở đi) cách xưng hô của…

厪qín

biến thể của 廑[qin2]

厹qiú

cây giáo

厺qù

biến thể cũ của 去[qu4]

去qù

đi; đi đến (một nơi); (về thời gian, v.v.) trước; vừa qua; gửi; gỡ bỏ; loại bỏ; giảm; cách xa về không gian…

卡qiǎ

chặn; mắc kẹt; bị kẹp; trạm hải quan; một cái kẹp; một cái chốt; trạm kiểm soát; tiếng Đài Loan đọc là [ka3]

取qǔ

lấy; nhận; chọn; mang về

千qiān

một nghìn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 却

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

却之不恭què zhī bù gōngtừ chối sẽ bất lịch sự 却倒què dàonhưng trái lại; nhưng không ngờ 却才què cáivừa nãy 却是què shìtuy nhiên; thực ra; thực tế là 却步què bùlùi bước 却病què bìngngăn ngừa hoặc điều trị bệnh 了却liǎo quègiải quyết; dàn xếp 了却此生liǎo què cǐ shēngchết; xong xuôi với cõi đời này 冷却lěng quèlàm nguội (nghĩa đen và bóng)冷却剂lěng què jìchất làm mát