Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin N

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ N, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng N

2.574 mục từ · Trang 40/43

怒斥nù chì

怒斥: tức giận quở trách; phẫn nộ lên án

Cụm từ
怒冲冲nù chōng chōng

怒冲冲: một cách giận dữ

Cụm từ
努出nǔ chū

努出: duỗi ra; đẩy ra (tay như một cử chỉ); chu môi (tức là đẩy môi ra)

Cụm từ
女大不中留nǚ dà bù zhōng liú

女大不中留: Con gái lớn không thể giữ ở nhà (thành ngữ)

Thành ngữ
女单nǚ dān

女单: đơn nữ (trong quần vợt, cầu lông, v.v.)

Cụm từ
女大十八变nǚ dà shí bā biàn

女大十八变: Theo nghĩa đen, một cô gái thay đổi mười tám lần từ nhỏ đến khi trưởng thành (thành ngữ); nghĩa bóng: một phụ nữ trẻ rất khác so với cô bé ngày…

Thành ngữ
女的nǚ de

女的: phụ nữ

Cụm từ
女店员nǚ diàn yuán

女店员: nữ nhân viên bán hàng; nữ trợ lý cửa hàng

Cụm từ
怒怼nù duǐ

怒怼: (tiếng lóng Internet) chỉ trích; phẫn nộ lên án

Ngôn ngữ mạng
驽钝nú dùn

驽钝: (văn học) chậm chạp; không thông minh

Cụm từ
女儿nǚ ér

女儿: con gái

Cụm từ
奴儿干Nú ér gān

奴儿干: một phần Hắc Long Giang và khu vực Vladivostok do triều Minh cai trị

Cụm từ
奴儿干都司Nú ér gān dū sī

奴儿干都司: trụ sở tỉnh thời nhà Minh ở khu vực Hắc Long Giang và Vladivostok

Cụm từ
努尔哈赤Nǔ ěr hā chì

努尔哈赤: Nỗ Nhĩ Cáp Xích (1559-1626), người sáng lập và là Khả hãn đầu tiên của triều đại Hậu Kim của Mãn Châu 後金|后金[Hou4 Jin1] (từ năm 1616)

Cụm từ
女儿红nǚ ér hóng

女儿红: một loại rượu Trung Quốc

Cụm từ
女儿墙nǚ ér qiáng

女儿墙: bức tường bao có lỗ châu mai

Cụm từ
怒发冲冠nù fà chōng guān

怒发冲冠: nghĩa đen: tóc dựng lên vì tức giận làm rơi mũ (thành ngữ); nghĩa bóng: giận sôi người; nổi giận đùng đùng

Thành ngữ
女犯nǚ fàn

女犯: người phạm tội nữ trong thời phong kiến Trung Quốc (cũ)

Cụm từ
女方nǚ fāng

女方: nhà gái (trong một đám cưới); phía cô dâu

Cụm từ
怒放nù fàng

怒放: nở rộ

Cụm từ
女房东nǚ fáng dōng

女房东: bà chủ nhà

Cụm từ
女高音nǚ gāo yīn

女高音: giọng nữ cao

Cụm từ
女功nǚ gōng

女功: biến thể của 女紅|女红[nu:3 gong1]

Cụm từ
女工nǚ gōng

女工: nữ công nhân; biến thể của 女紅|女红[nu:3 gong1]

Cụm từ
女红nǚ gōng

女红: nữ công (ví dụ: thêu thùa)

Cụm từ
奴工nú gōng

奴工: lao động nô lệ; công nhân nô lệ

Cụm từ
弩弓nǔ gōng

弩弓: nỏ

Cụm từ
女公爵nǚ gōng jué

女公爵: nữ công tước

Cụm từ
女公子nǚ gōng zǐ

女公子: quý tiểu thư; (kính trọng) con gái của bạn

Cụm từ
努瓜娄发Nǔ guā lóu fā

努瓜娄发: Nuku'alofa, thủ đô của Tonga (Tonga)

Cụm từ
女管家nǚ guǎn jiā

女管家: quản gia nữ

Cụm từ
女孩nǚ hái

女孩: cô gái; cô bé

Cụm từ
女孩儿nǚ hái r

女孩儿: biến thể er hoá của 女孩[nu:3 hai2]

Cụm từ
女孩子nǚ hái zi

女孩子: cô gái

Cụm từ
女汉子nǚ hàn zi

女汉子: người phụ nữ nam tính

Cụm từ
怒恨nù hèn

怒恨: căm thù tột độ; thù hận; ác ý

Cụm từ
怒吼nù hǒu

怒吼: gầm lên; nổi điên; gầm gừ

Cụm từ
奴化nú huà

奴化: biến thành nô lệ; khuất phục

Cụm từ
女皇nǚ huáng

女皇: nữ hoàng

Cụm từ
女皇大学Nǚ huáng Dà xué

女皇大学: Đại học Nữ hoàng (Belfast)

Cụm từ
女皇帝Nǚ huáng dì

女皇帝: nữ hoàng; ám chỉ nữ hoàng đế nhà Đường Võ Tắc Thiên 武則天|武则天 (624-705), trị vì 690-705

Cụm từ
怒火nù huǒ

怒火: cơn thịnh nộ; phẫn nộ; cơn giận dữ

Cụm từ
女家nǚ jiā

女家: gia đình cô dâu (trong hôn nhân)

Cụm từ
奴家nú jiā

奴家: (cổ) nô gia (cách tự xưng khiêm tốn của nữ trẻ)

Cụm từ
女将nǚ jiàng

女将: nữ tướng; (ví von) người phụ nữ dẫn đầu trong lĩnh vực của mình

Cụm từ
怒江Nù jiāng

怒江: sông Nujiang ở nam Tây Tạng và tây bắc Vân Nam, thượng nguồn của sông Salween 薩爾溫江|萨尔温江, tạo thành biên giới Myanmar và Thái Lan

Cụm từ
怒江大峡谷Nù jiāng Dà xiá gǔ

怒江大峡谷: hẻm núi Grand Canyon của sông Nujiang ở Tây Tạng và Vân Nam

Cụm từ
怒江傈僳族自治区Nù jiāng Lì sù zú Zì zhì qū

怒江傈僳族自治区: châu tự trị dân tộc Lisu Nujiang ở tây bắc Vân Nam, thủ phủ là Lục Khu hoặc Lút Khu 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]

Cụm từ
怒江傈僳族自治州Nù jiāng Lì sù zú zì zhì zhōu

怒江傈僳族自治州: châu tự trị dân tộc Lisu Nujiang ở tây bắc Vân Nam, thủ phủ là Lục Khu hoặc Lút Khu 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]

Cụm từ
怒江州Nù jiāng zhōu

怒江州: viết tắt của Châu tự trị người Lisu ở Nujiang 怒江傈僳族自治州, tây bắc Vân Nam, thủ phủ Lục Khê hoặc Lục Khố 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]

Viết tắt
女继承人nǚ jì chéng rén

女继承人: nữ thừa kế

Cụm từ
女杰nǚ jié

女杰: người phụ nữ xuất chúng; người phụ nữ đáng ngưỡng mộ hoặc kính trọng

Cụm từ
女警nǚ jǐng

女警: nữ cảnh sát

Cụm từ
女警员nǚ jǐng yuán

女警员: một nữ cảnh sát

Cụm từ
努劲儿nǔ jìn r

努劲儿: duỗi ra; dốc sức

Cụm từ
女眷nǚ juàn

女眷: phụ nữ trong gia đình; đàn bà con gái

Cụm từ
努克Nǔ kè

努克: Nuuk, thủ đô của Greenland

Cụm từ
努库阿洛法Nǔ kù ā luò fǎ

努库阿洛法: Nukuʻalofa, thủ đô của Tonga

Cụm từ
女郎nǚ láng

女郎: người phụ nữ trẻ; thiếu nữ; cô gái; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ
努力nǔ lì

努力: nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; chăm chỉ; tận tụy

Cụm từ