努出

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

努出

nǔ chū

duỗi ra; đẩy ra (tay như một cử chỉ); chu môi (tức là đẩy môi ra)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể努出

Phồn thể努出

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

努Chữ 1出Chữ 2

努部

Chữ 努Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

出部

Chữ 出Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

努

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem努Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

duỗi ra
đẩy ra (tay như một cử chỉ)
chu môi (tức là đẩy môi ra)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

努力nǔ lì

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; chăm chỉ; tận tụy

努劲儿nǔ jìn r

duỗi ra; dốc sức

努嘴nǔ zuǐ

bĩu môi; chẩu môi

努克Nǔ kè

Nuuk, thủ đô của Greenland

努嘴儿nǔ zuǐ r

biến thể er hoá của 努嘴[nu3 zui3]

努库阿洛法Nǔ kù ā luò fǎ

Nukuʻalofa, thủ đô của Tonga

努比亚Nǔ bǐ yà

Nubia

努尔哈赤Nǔ ěr hā chì

Nỗ Nhĩ Cáp Xích (1559-1626), người sáng lập và là Khả hãn đầu tiên của triều đại Hậu Kim của Mãn Châu…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 努 · 出

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

努力nǔlìnỗ lực, cố gắng 努克Nǔ kèNuuk, thủ đô của Greenland 努力以赴nǔ lì yǐ fùdốc hết sức để làm việc gì đó (thành ngữ)努劲儿nǔ jìn rduỗi ra; dốc sức 努嘴nǔ zuǐbĩu môi; chẩu môi 努嘴儿nǔ zuǐ rbiến thể er hoá của 努嘴[nu3 zui3]努库阿洛法Nǔ kù ā luò fǎNukuʻalofa, thủ đô của Tonga 努比亚Nǔ bǐ yàNubia 努尔哈赤Nǔ ěr hā chìNỗ Nhĩ Cáp Xích (1559-1626), người sáng lập và là Khả hãn đầu tiên của triều đại Hậu Kim…努瓜娄发Nǔ guā lóu fāNuku'alofa, thủ đô của Tonga (Tonga)出发chūfāxuất phát 出口chū kǒulối ra