Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin M

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ M, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng M

4.610 mục từ · Trang 19/77

毛色máo sè

毛色: bề ngoài hoặc màu sắc lông (của động vật)

Cụm từ
茅塞顿开máo sè dùn kāi

茅塞顿开: tối tăm đột nhiên bừng sáng (thành ngữ); đột nhiên hiểu ra và mọi thứ trở nên rõ ràng

Thành ngữ
猫沙māo shā

猫沙: cát vệ sinh cho mèo; cát cho mèo đi vệ sinh

Cụm từ
茅山Máo Shān

茅山: núi Mao, núi Đạo giáo ở phía đông nam huyện Cú Dung 句容[Ju4 rong2], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
铆上mǎo shàng

铆上: dốc toàn lực; nỗ lực để đối mặt với

Cụm từ
茅舍máo shè

茅舍: nhà tranh; túp lều

Cụm từ
茂盛mào shèng

茂盛: tươi tốt

Cụm từ
冒生命危险mào shēng mìng wēi xiǎn

冒生命危险: liều mạng

Cụm từ
猫声鸟māo shēng niǎo

猫声鸟: chim nhại

Cụm từ
冒失mào shi

冒失: liều lĩnh; hỗn xược

Cụm từ
卯时mǎo shí

卯时: 5-7 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)

Cụm từ
冒失鬼mào shi guǐ

冒失鬼: người liều lĩnh; người nóng nảy

Cụm từ
猫屎咖啡māo shǐ kā fēi

猫屎咖啡: "kopi luwak" hay cà phê chồn, làm từ hạt cà phê lấy từ phân cầy vòi hương châu Á

Cụm từ
毛手毛脚máo shǒu máo jiǎo

毛手毛脚: một cách cẩu thả và bừa bãi; sờ soạng; mò mẫm; làm càn

Cụm từ
毛收入máo shōu rù

毛收入: thu nhập gộp; lợi nhuận gộp

Cụm từ
冒暑mào shǔ

冒暑: trúng nắng (y học cổ truyền)

Cụm từ
毛刷máo shuā

毛刷: bàn chải

Cụm từ
猫鼠游戏māo shǔ yóu xì

猫鼠游戏: trò mèo vờn chuột

Cụm từ
冒死mào sǐ

冒死: liều chết

Cụm từ
毛厕máo si

毛厕: biến thể của 茅廁|茅厕[mao2 si5]

Cụm từ
耄思mào sī

耄思: bị khó chịu hoặc phiền muộn

Cụm từ
茅厕máo si

茅厕: (phương ngữ) nhà xí

Cụm từ
貌似mào sì

貌似: dường như; có vẻ như

Cụm từ
毛酸浆máo suān jiāng

毛酸浆: quả lồng đèn lông; Physalis pubescens

Cụm từ
毛遂Máo Suì

毛遂: Mao Toại (thế kỷ thứ ba TCN), người nổi tiếng xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚, xem 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4]

Cụm từ
毛遂自荐Máo Suì zì jiàn

毛遂自荐: Mao Toại tự tiến cử (thành ngữ); tự đề nghị phục vụ (theo phong cách Mao Toại xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚 thời Chiến Quốc)

Thành ngữ
卯榫mǎo sǔn

卯榫: mộng và lỗ mộng (rãnh và lưỡi tạo thành mối nối thợ mộc)

Cụm từ
矛隼máo sǔn

矛隼: (loài chim ở Trung Quốc) chim cắt lớn (Falco rusticolus)

Cụm từ
毛塑像Máo sù xiàng

毛塑像: tượng Chủ tịch Mao Trạch Đông (1893-1976) 毛澤東|毛泽东[Mao2 Ze2 dong1]

Cụm từ
茅台máo tái

茅台: rượu maotai 茅臺酒|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]

Cụm từ
茅台酒máo tái jiǔ

茅台酒: rượu maotai (một loại rượu mạnh sản xuất ở Quý Châu); LT:杯[bei1],瓶[ping2]

Cụm từ
毛毯máo tǎn

毛毯: chăn; mền

Cụm từ
酕醄máo táo

酕醄: rất say

Cụm từ
冒题mào tí

冒题: cách viết mà không giới thiệu chủ đề chính ban đầu (ngược lại: 破題|破题[po4 ti2])

Cụm từ
帽天山Mào tiān shān

帽天山: Núi Maotian ở huyện Chengjiang 澄江縣|澄江县[Cheng2 jiang1 xian4], Yuxi, phía đông Vân Nam

Cụm từ
冒天下之大不韪mào tiān xià zhī dà bù wěi

冒天下之大不韪: xem 冒大不韙|冒大不韪[mao4 da4 bu4 wei3]

Cụm từ
毛条máo tiáo

毛条: len thô, len nguyên liệu qua sơ chế

Cụm từ
冒头mào tóu

冒头: xuất hiện; nảy sinh; hơn một chút

Cụm từ
矛头máo tóu

矛头: mũi giáo; ngạnh; cuộc tấn công hoặc chỉ trích

Cụm từ
猫头鹰māo tóu yīng

猫头鹰: cú mèo

Cụm từ
矛头指向máo tóu zhǐ xiàng

矛头指向: nhắm vào ai đó hoặc cái gì đó (để tấn công, chỉ trích,...)

Cụm từ
卯兔mǎo tù

卯兔: Năm thứ 4, năm Mão (ví dụ: 2011)

Cụm từ
毛腿𫛭máo tuǐ kuáng

毛腿𫛭: (loài chim ở Trung Quốc) chim ó chân thô (Buteo lagopus)

Cụm từ
毛腿沙鸡máo tuǐ shā jī

毛腿沙鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà cát Pallas (Syrrhaptes paradoxus)

Cụm từ
毛腿夜鹰máo tuǐ yè yīng

毛腿夜鹰: (loài chim ở Trung Quốc) chim én đêm tai lớn (Lyncornis macrotis)

Cụm từ
猫王Māo Wáng

猫王: Elvis Presley (1935-1977), ca sĩ nhạc pop và ngôi sao điện ảnh Mỹ; phiên âm là 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]

Cụm từ
猫瘟māo wēn

猫瘟: bệnh giảm bạch cầu ở mèo; bệnh care ở mèo

Cụm từ
矛纹草鹛máo wén cǎo méi

矛纹草鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu vằn Trung Quốc (Babax lanceolatus)

Cụm từ
茂汶县Mào wèn xiàn

茂汶县: huyện Maowen ở Tứ Xuyên, quê hương của dân tộc Khương 羗族|羌族

Cụm từ
毛窝máo wō

毛窝: giày bông; (cổ) giày cỏ đan, lót lông vũ

Cụm từ
茂物Mào wù

茂物: Bogor (thành phố ở Tây Java)

Cụm từ
茅屋máo wū

茅屋: nhà tranh

Cụm từ
茅屋顶máo wū dǐng

茅屋顶: mái tranh

Cụm từ
猫雾族Māo wù zú

猫雾族: người Babuza, một trong những dân tộc bản địa ở Đài Loan

Cụm từ
毛细máo xì

毛细: mao mạch

Cụm từ
冒险mào xiǎn

冒险: mạo hiểm; liều lĩnh; cuộc thám hiểm; cuộc phiêu lưu

Cụm từ
毛线máo xiàn

毛线: len đan; sợi len

Cụm từ
茂县Mào Xiàn

茂县: huyện Mao trong Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ
毛象máo xiàng

毛象: voi ma mút

Cụm từ
貌相mào xiàng

貌相: diện mạo (đặc biệt là bề ngoài); ngoại hình; đánh giá một người qua bề ngoài

Cụm từ