矛隼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

矛隼

máo sǔn

(loài chim ở Trung Quốc) chim cắt lớn (Falco rusticolus)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể矛隼

Phồn thể矛隼

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

矛Chữ 1隼Chữ 2

矛部

Chữ 矛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

隼部

Chữ 隼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

矛

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem矛Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) chim cắt lớn (Falco rusticolus)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

矛纹草鹛máo wén cǎo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu vằn Trung Quốc (Babax lanceolatus)

矛斑蝗莺máo bān huáng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bèo mảnh (Locustella lanceolata)

矛头máo tóu

mũi giáo; ngạnh; cuộc tấn công hoặc chỉ trích

矛盾máo dùn

mâu thuẫn; LT:個|个[ge4]; quan điểm mâu thuẫn; mang tính mâu thuẫn

矛头指向máo tóu zhǐ xiàng

nhắm vào ai đó hoặc cái gì đó (để tấn công, chỉ trích,...)

矛柄máo bǐng

cán

蒙骗mēng piàn

lừa gạt; lừa dối; lừa ai đó

蒙头转向mēng tóu zhuǎn xiàng

mất phương hướng; bối rối hoàn toàn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 矛 · 隼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

矛斑蝗莺máo bān huáng yīng(loài chim ở Trung Quốc) chích bèo mảnh (Locustella lanceolata)矛柄máo bǐngcán 矛盾máo dùnmâu thuẫn; LT:個|个[ge4]; quan điểm mâu thuẫn; mang tính mâu thuẫn 矛纹草鹛máo wén cǎo méi(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu vằn Trung Quốc (Babax lanceolatus)矛头máo tóumũi giáo; ngạnh; cuộc tấn công hoặc chỉ trích 矛头指向máo tóu zhǐ xiàngnhắm vào ai đó hoặc cái gì đó (để tấn công, chỉ trích,...)自相矛盾zì xiāng máo dùntự mâu thuẫn 丈八蛇矛zhàng bā shé máovũ khí cổ dạng giáo dài mười tám thước Trung Quốc 尺[chi3], mũi giáo uốn lượn như thân rắn 人民内部矛盾rén mín nèi bù máo dùnmâu thuẫn nội bộ trong nhân dân (cớ cho một cuộc thanh trừng)以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùnnghĩa đen: dùng giáo của người để công kích khiên của người (thành ngữ, xuất phát từ Hàn…拟游隼nǐ yóu sǔn(loài chim ở Trung Quốc) chim cắt Barbary (Falco pelegrinoides)棕腹隼雕zōng fù sǔn diāo(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng bụng nâu (Lophotriorchis kienerii)