茅塞顿开

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

茅塞顿开

máo sè dùn kāi

tối tăm đột nhiên bừng sáng (thành ngữ); đột nhiên hiểu ra và mọi thứ trở nên rõ ràng

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể茅塞顿开

Phồn thể茅塞頓開

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

茅Chữ 1塞Chữ 2顿Chữ 3开Chữ 4

茅部

Chữ 茅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

塞部

Chữ 塞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

顿部

Chữ 顿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

开部

Chữ 开Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

茅

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem茅Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tối tăm đột nhiên bừng sáng (thành ngữ)
đột nhiên hiểu ra và mọi thứ trở nên rõ ràng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

美中不足měi zhōng bù zú

mọi thứ đều tốt ngoại trừ một khiếm khuyết nhỏ (thành ngữ); con sâu làm rầu nồi canh

莫名其妙mò míng qí miào

(thành ngữ) khó hiểu; kỳ quặc; không rõ lý do; không thể giải thích

蒙昧无知méng mèi wú zhī

mù mịt (thành ngữ); thiếu hiểu biết

茫然失措máng rán shī cuò

không biết phải làm gì, hoang mang (thành ngữ)

莫衷一是mò zhōng yī shì

không thể đi đến quyết định (thành ngữ); không thể đồng ý về lựa chọn đúng; không có quyết định nhất trí…

芒刺在背máng cì zài bèi

cảm giác như có gai nhọn đâm sau lưng (thành ngữ); bồn chồn và lo lắng; như ngồi trên đống lửa

蒙在鼓里méng zài gǔ lǐ

nghĩa đen: bị nhốt trong trống (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn toàn không biết gì

蚂蚱也是肉mà zha yě shì ròu

nghĩa đen: ngay cả châu chấu cũng có chút dinh dưỡng (thành ngữ); nghĩa bóng: có còn hơn không

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 茅 · 塞 · 顿 · 开

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

茅以升Máo Yǐ shēngMao Yisheng (1896-1989), kỹ sư kết cấu và nhà hoạt động xã hội người Trung Quốc 茅利塔尼亚Máo lì tǎ ní yàMauritania (Đài Loan)茅坑máo kēnghố xí; nhà vệ sinh 茅坑里点灯máo kēng lǐ diǎn dēng(tiếng lóng) (nghĩa bóng) tìm đến cái chết (bắt nguồn từ 找死[zhao3 si3] qua cách phát âm…茅屋máo wūnhà tranh 茅屋顶máo wū dǐngmái tranh 茅山Máo Shānnúi Mao, núi Đạo giáo ở phía đông nam huyện Cú Dung 句容[Ju4 rong2], tỉnh Giang Tô 茅厕máo si(phương ngữ) nhà xí 茅庐máo lúnhà tranh 茅房máo fángnhà vệ sinh (cách nói uyển chuyển ở nông thôn); túp lều tranh hoặc nhà tranh 塞内加尔Sài nèi jiā ěrSenegal 塞勒姆Sāi lè mǔSalem, thủ phủ của Oregon; Salem, thành phố ở Massachusetts; Salem, thành phố ở Ấn Độ