懒猫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

懒猫

lǎn māo

mèo uể oải hoặc chậm chạp; (bóng) người lười biếng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể懒猫

Phồn thể懶貓

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

懒Chữ 1猫Chữ 2

懒部

Chữ 懒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

猫部

Chữ 猫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

懒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem懒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

mèo uể oải hoặc chậm chạp
(bóng) người lười biếng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

懒办法lǎn bàn fǎ

lười biếng; lười nhác; la cà (và gây rắc rối cho mọi người)

懒骨头lǎn gǔ tou

kẻ lười biếng; ghế lười

懒鬼lǎn guǐ

kẻ lười biếng; người lười nhác

lười biếng

người lười biếng

kẻ lười; đồ lười

kẻ lười; đồ lười

một cách uể oải

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 懒 · 猫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

懒人lǎn rénngười lười biếng 懒人包lǎn rén bāo(Đài Loan) (từ mới khoảng 2007) thông tin được trình bày dưới dạng dễ tiếp thu (bản tóm…懒人沙发lǎn rén shā fāghế lười 懒得lǎn dékhông cảm thấy muốn (làm gì đó); không có hứng 懒得搭理lǎn de dā lǐkhông muốn thừa nhận ai đó; không muốn đáp lại 懒怠lǎn dàilười biếng 懒惰lǎn duòăn không ngồi rồi; lười nhác 懒散lǎn sǎnuể oải; cẩu thả; chểnh mảng 懒洋洋lǎn yāng yāngmột cách uể oải 懒汉lǎn hànkẻ lười; đồ lười 猫儿māo érmèo con 猫儿山Māo ér shānNúi Mèo Con, Quảng Tây