回头客

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

回头客

huí tóu kè

khách hàng quay lại

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể回头客

Phồn thể回頭客

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

回Chữ 1头Chữ 2客Chữ 3

回部

Chữ 回Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

客部

Chữ 客Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

回

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem回Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

khách hàng quay lại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

回头huí tóu

quay lại; quay đầu; lát nữa; sau này

回头路huí tóu lù

đường quay trở lại nơi đã xuất phát

回首huí shǒu

quay đầu lại; nhìn lại; (bóng) nhớ về quá khứ

回头见huí tóu jiàn

Hẹn gặp lại!; Tạm biệt!

回顾huí gù

nhìn lại; ôn lại

回电huí diàn

gọi lại (điện thoại); cuộc gọi lại; trả lời điện báo; gửi điện báo hồi đáp; điện báo trả lời

回顾历史huí gù lì shǐ

nhìn lại lịch sử

回馈huí kuì

đáp lại ân huệ; đưa trở lại; phản hồi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 回 · 头 · 客

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

回到huídàovề đến 回答huídátrả lời 回国huí guóvề nước 回复huífùđáp lại, trả lời 收回shōu//huíthu về, lấy về 回事huí shì(cũ) báo cáo với chủ nhân 回交huí jiāolai ngược (tức lai với bố mẹ)回京huí Jīngtrở về kinh thành 回佣huí yònghoa hồng; doanh số 回来huí laitrở về; quay lại 回信huí xìntrả lời; viết hồi âm; thư hồi âm; LT:封[feng1]回信地址huí xìn dì zhǐđịa chỉ hồi âm