秽水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

秽水

huì shuǐ

nước bẩn; nước ô nhiễm; nước thải

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể秽水

Phồn thể穢水

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

秽Chữ 1水Chữ 2

秽部

Chữ 秽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

秽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem秽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nước bẩn
nước ô nhiễm
nước thải

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ngôn ngữ tục tĩu

bị trừng phạt

người đoạt giải

cỏ

cây mạ (lúa hoặc ngũ cốc khác); LT:棵[ke1]

禾谷hé gǔ

ngũ cốc; lương thực

禾稻hé dào

lúa (gạo)

禾秆hé gǎn

rơm rạ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 秽 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

秽语huì yǔngôn ngữ tục tĩu 污秽wū huì(văn học) bẩn; dơ bẩn; (văn học) bụi bẩn; thứ dơ bẩn 污言秽语wū yán - huì yǔ(thành ngữ) lời lẽ tục tĩu; lời nói bẩn thỉu 淫秽yín huìtục tĩu; khiêu dâm; thô tục 淫词秽语yín cí - huì yǔ(thành ngữ) lời lẽ tục tĩu; nói bậy 自惭形秽zì cán - xíng huì(thành ngữ) cảm thấy thua kém; cảm thấy không đủ 芜秽wú huìbị cỏ dại mọc um tùm 水平shuǐpíngtrình độ 药水yàoshuǐthuốc nước 凉水liáng shuǐnước lạnh 开水kāishuǐnước sôi 汽水qìshuǐnước có gas