Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 38/92

工具人gōng jù rén

工具人: (từ mới khoảng năm 2010) (tiếng lóng) người bị ai đó lợi dụng như một công cụ

Tiếng lóng xã hội
工具书gōng jù shū

工具书: sách tham khảo (như từ điển, niên giám, địa chí v.v.)

Cụm từ
工具条gōng jù tiáo

工具条: thanh công cụ (trong phần mềm máy tính)

Cụm từ
工具箱gōng jù xiāng

工具箱: hộp công cụ

Cụm từ
公开gōng kāi

公开: mở; công khai; công cộng; công bố; phát hành

Cụm từ
公开化gōng kāi huà

公开化: công khai; đưa ra ánh sáng

Cụm từ
公开赛gōng kāi sài

公开赛: (thể thao) giải vô địch mở; mở (như trong "Giải Mở Rộng Mỹ")

Cụm từ
公开讨论会gōng kāi tǎo lùn huì

公开讨论会: diễn đàn mở

Cụm từ
公开信gōng kāi xìn

公开信: thư ngỏ

Cụm từ
公开钥匙gōng kāi yào shi

公开钥匙: khóa công khai (trong mã hóa)

Cụm từ
公开指责gōng kāi zhǐ zé

公开指责: lên án

Cụm từ
公克gōng kè

公克: gram

Cụm từ
功课gōng kè

功课: bài tập; giao bài; nhiệm vụ; bài trên lớp; bài học; học hành; LT:門|门[men2]

Cụm từ
工科gōng kē

工科: ngành kỹ thuật trong học thuật

Cụm từ
攻克gōng kè

攻克: chiếm được; chinh phục; khắc phục; giải quyết

Cụm từ
公筷gōng kuài

公筷: đũa dùng chung

Cụm từ
公款gōng kuǎn

公款: tiền công

Cụm từ
工况gōng kuàng

工况: điều kiện làm việc (của thiết bị)

Cụm từ
工矿gōng kuàng

工矿: công nghiệp và khai khoáng

Cụm từ
工矿用地gōng kuàng yòng dì

工矿用地: khu vực công nghiệp và khai thác mỏ

Cụm từ
功亏一篑gōng kuī yī kuì

功亏一篑: nghĩa đen: hủy hoại sự nghiệp vì một sọt đất; thất bại do thiếu nỗ lực cuối cùng; thành ngữ: hỏng việc vì tiết kiệm không đáng (thành ngữ)

Thành ngữ
拱廊gǒng láng

拱廊: hành lang vòm (tầng có mái vòm phía trên lối đi bên trong gian giữa của nhà thờ)

Cụm từ
功劳gōng láo

功劳: đóng góp; công trạng; sự công nhận

Cụm từ
公历gōng lì

公历: lịch Gregorian; lịch dương

Cụm từ
公理gōng lǐ

公理: sự thật hiển nhiên; (toán) tiên đề

Cụm từ
公立gōng lì

公立: công lập (ví dụ: trường học, bệnh viện)

Cụm từ
公里gōng lǐ

公里: kilômét

Cụm từ
公厘gōng lí

公厘: milimét

Cụm từ
功利gōng lì

功利: tính hữu dụng

Cụm từ
功力gōng lì

功力: công lực; hiệu quả; năng lực; kỹ năng; sức mạnh

Cụm từ
巩俐Gǒng Lì

巩俐: Củng Lợi (1965-), nữ diễn viên Trung Quốc

Cụm từ
公两gōng liǎng

公两: lạng (hectogram)

Cụm từ
公粮gōng liáng

公粮: lương thực thu từ thuế của chính phủ

Cụm từ
公了gōng liǎo

公了: giải quyết tại toà (ngược lại: 私了[si1 liao3])

Cụm từ
工寮gōng liáo

工寮: (Đài Loan) túp lều ký túc cho công nhân tại chỗ; nhà lán công nhân

Cụm từ
贡寮Gòng liáo

贡寮: Gongliao hoặc Kungliao, thị trấn tại thành phố Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
贡寮乡Gòng liáo xiāng

贡寮乡: khu Gongliao hoặc Kungliao tại thành phố Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
功烈gōng liè

功烈: thành tựu

Cụm từ
公理法gōng lǐ fǎ

公理法: phương pháp tiên đề

Cụm từ
功令gōng lìng

功令: mệnh lệnh

Cụm từ
工龄gōng líng

工龄: thâm niên làm việc; thâm niên

Cụm từ
公里时gōng lǐ shí

公里时: kilômét trên giờ

Cụm từ
巩留Gǒng liú

巩留: huyện Cống Lưu hoặc Toqquztara nahiyisi trong Châu tự trị Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
巩留县Gǒng liú Xiàn

巩留县: huyện Cống Lưu hoặc Toqquztara nahiyisi trong Châu tự trị Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
公立学校gōng lì xué xiào

公立学校: trường công lập

Cụm từ
功利主义gōng lì zhǔ yì

功利主义: chủ nghĩa vị lợi

Cụm từ
公路gōng lù

公路: đường cao tốc; đường bộ; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
公鹿gōng lù

公鹿: hươu đực; nai đực

Cụm từ
公路车gōng lù chē

公路车: xe đạp đua (viết tắt của 公路自行車|公路自行车[gong1 lu4 zi4 xing2 che1])

Viết tắt
公论gōng lùn

公论: dư luận

Cụm từ
公路赛gōng lù sài

公路赛: đua xe đường trường

Cụm từ
公路网gōng lù wǎng

公路网: mạng lưới đường bộ

Cụm từ
公路自行车gōng lù zì xíng chē

公路自行车: xe đạp đua; xe đạp đường trường

Cụm từ
功率gōng lǜ

功率: tốc độ công việc; công suất (đầu ra)

Cụm từ
躬履gōng lǚ

躬履: đích thân thực hiện nhiệm vụ; chịu trách nhiệm

Cụm từ
攻略gōng lüè

攻略: (văn học) tấn công và chiếm được; chiến lược; hướng dẫn; chỉ dẫn; cách làm

Cụm từ
功率恶化gōng lǜ è huà

功率恶化: tổn hao công suất

Cụm từ
功率输出gōng lǜ shū chū

功率输出: công suất đầu ra (của thiết bị điện, v.v.)

Cụm từ
公马gōng mǎ

公马: ngựa đực; ngựa giống; ngựa thiến

Cụm từ
公买公卖gōng mǎi gōng mài

公买公卖: mua bán với giá cả công bằng

Cụm từ