发号施令

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

发号施令

fā hào shī lìng

ra oai sai khiến (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể发号施令

Phồn thể發號施令

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

发Chữ 1号Chữ 2施Chữ 3令Chữ 4

发部

Chữ 发Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

号部

Chữ 号Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

施部

Chữ 施Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

令部

Chữ 令Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

发

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem发Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ra oai sai khiến (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

发人深思fā rén shēn sī

(thành ngữ) gợi suy nghĩ; khiến người ta suy ngẫm

发言中肯fā yán zhòng kěn

nói trúng phóc (thành ngữ)

发聋振聩fā lóng zhèn kuì

nghĩa đen: âm thanh to đến mức người điếc cũng nghe thấy (thành ngữ); khơi dậy cả những người thờ ơ

发扬踔厉fā yáng chuō lì

tràn đầy sinh lực (thành ngữ)

发愤忘食fā fèn wàng shí

cống hiến đến mức quên ăn (thành ngữ)

发愤图强fā fèn tú qiáng

quyết tâm mạnh mẽ để thành công (thành ngữ)

发奋有为fā fèn yǒu wéi

thể hiện giá trị của bản thân qua quyết tâm vững chắc (thành ngữ)

发奋图强fā fèn tú qiáng

nỗ lực để trở nên mạnh mẽ (thành ngữ); quyết tâm cải thiện; xắn tay áo lên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 发 · 号 · 施 · 令

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

发现fāxiànphát hiện 发出fāchūphát sinh, phát ra, nảy sinh 发动fādòngphát động, bắt đầu, khởi động 发展fāzhǎnphát triển, mở rộng 发明fāmíngphát minh 发生fāshēngsinh ra, xảy ra, sản sinh 发表fābiǎophát biểu, đăng tải 发达Fādáphát triển 发送fāsònggửi, phát sóng, phát tín hiệu 发挥fāhuīphát huy 发交fā jiāophát hành và giao (cho người dân)发亮fā liàngtỏa sáng; bóng loáng