Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 69/122

吊慰diào wèi

吊慰: chia buồn; an ủi người tang quyến

Cụm từ
吊胃口diào wèi kǒu

吊胃口: (khẩu ngữ) để ai đó hồi hộp; nhử trêu; khiến lo sốt vó

Khẩu ngữ
吊文diào wén

吊文: văn khấn đốt tại tang lễ

Cụm từ
掉下diào xià

掉下: rơi xuống; ngã xuống

Cụm từ
吊线diào xiàn

吊线: dây dọi

Cụm từ
掉线diào xiàn

掉线: mất kết nối (khỏi Internet)

Cụm từ
掉向diào xiàng

掉向: xoay; chỉnh hướng; mất phương hướng

Cụm từ
雕像diāo xiàng

雕像: tượng điêu khắc; tượng (khắc); LT:尊[zun1]

Cụm từ
吊销diào xiāo

吊销: đình chỉ (một thỏa thuận); thu hồi

Cụm từ
吊孝diào xiào

吊孝: viếng thăm chia buồn

Cụm từ
雕鸮diāo xiāo

雕鸮: (loài chim ở Trung Quốc) Cú đại bàng châu Âu (Bubo bubo)

Cụm từ
凋谢diāo xiè

凋谢: héo úa; tàn úa; khô héo

Cụm từ
雕谢diāo xiè

雕谢: biến thể của 凋謝|凋谢[diao1 xie4]

Cụm từ
调性diào xìng

调性: (nhạc) âm điệu; (của diễn viên, công ty, tạp chí, v.v.) phong cách; hình ảnh; tông điệu; giọng điệu; tính cách

Cụm từ
貂熊diāo xióng

貂熊: chồn gulô (Gulo gulo)

Cụm từ
吊唁diào yàn

吊唁: chia buồn (với người đã mất); chia buồn

Cụm từ
吊唁diào yàn

吊唁: biến thể của 吊唁[diao4 yan4]

Cụm từ
调研diào yán

调研: điều tra và nghiên cứu; nghiên cứu; điều tra

Cụm từ
吊盐水diào yán shuǐ

吊盐水: (tiếng địa phương) truyền dịch

Cụm từ
雕楹碧槛diāo yíng bì kǎn

雕楹碧槛: cột trụ chạm khắc, ngưỡng cửa ngọc bích (thành ngữ); môi trường trang trí cầu kỳ

Thành ngữ
掉以轻心diào yǐ qīng xīn

掉以轻心: xem nhẹ điều gì đó; mất cảnh giác

Cụm từ
调用diào yòng

调用: điều chuyển (cho mục đích cụ thể); phân bổ; (tin học) gọi (lệnh, ứng dụng, v.v.)

Cụm từ
钓鱼diào yú

钓鱼: câu cá (bằng dây và lưỡi câu); lừa gạt

Cụm từ
钓鱼岛Diào yú Dǎo

钓鱼岛: Quần đảo Điếu Ngư, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền nhưng do Nhật Bản kiểm soát với tên gọi Quần đảo Senkaku, cũng gọi là Quần đảo Pinnacle

Cụm từ
调阅diào yuè

调阅: truy cập (một tài liệu); tra cứu

Cụm từ
钓鱼杆diào yú gān

钓鱼杆: cần câu cá; LT:根[gen1]

Cụm từ
吊运diào yùn

吊运: vận chuyển bằng cần cẩu; chuyên chở

Cụm từ
鲷鱼烧diāo yú shāo

鲷鱼烧: taiyaki, bánh nướng kiểu Nhật làm bằng khuôn hình con cá, thường được nhân bằng đậu đỏ ngọt

Cụm từ
钓鱼式攻击diào yú shì gōng jī

钓鱼式攻击: tấn công giả mạo (máy tính)

Cụm từ
钓鱼台Diào yú tái

钓鱼台: Quần đảo Điếu Ngư, nằm giữa Đài Loan và Okinawa, do Nhật Bản kiểm soát – nước gọi là Quần đảo Senkaku – nhưng Trung Quốc tuyên bố chủ quyền như…

Cụm từ
钓鱼者diào yú zhě

钓鱼者: người câu cá

Cụm từ
钓鱼执法diào yú zhí fǎ

钓鱼执法: gài bẫy pháp lý

Cụm từ
调值diào zhí

调值: cao độ của âm

Cụm từ
调职diào zhí

调职: được điều chuyển công tác; chuyển công tác

Cụm từ
吊钟花diào zhōng huā

吊钟花: hoa Tết Trung Quốc (Enkianthus quinqueflorus)

Cụm từ
掉转diào zhuǎn

掉转: quay lại

Cụm từ
调转diào zhuǎn

调转: điều chuyển ai đó đến công việc khác; quay lại; thay đổi hướng; quay đầu lại

Cụm từ
吊装diào zhuāng

吊装: xây dựng bằng cách cẩu lắp các thành phần đã được lắp ráp sẵn vào vị trí

Cụm từ
吊坠diào zhuì

吊坠: mặt dây chuyền (trang sức)

Cụm từ
吊坠缚diào zhuì fù

吊坠缚: trói kiểu treo ngược

Cụm từ
雕琢diāo zhuó

雕琢: điêu khắc; chạm trổ (ngọc); tác phẩm nghệ thuật công phu; văn chương quá hoa mỹ

Cụm từ
调子diào zi

调子: giai điệu; giai khúc; điều chỉnh; nhịp điệu; ngữ điệu; ngữ khí

Cụm từ
刁钻diāo zuān

刁钻: xảo quyệt; quỷ quyệt

Cụm từ
堤坝dī bà

堤坝: đập; đê

Cụm từ
迪吧dí bā

迪吧: hộp đêm (thông tục); diva (từ mượn)

Cụm từ
低八度dī bā dù

低八度: một quãng tám thấp hơn (âm nhạc)

Cụm từ
迪拜Dí bài

迪拜: Dubai

Cụm từ
敌百虫dí bǎi chóng

敌百虫: trichlorphon C4H8Cl3PO4, một loại phosphate hữu cơ dùng làm thuốc trừ sâu; còn gọi là dipterex

Cụm từ
地板dì bǎn

地板: sàn nhà

Cụm từ
底版dǐ bǎn

底版: (nhiếp ảnh) âm bản; tấm phim chụp ảnh; (in ấn) bản in; khối in

Cụm từ
低帮dī bāng

低帮: cổ thấp (giày)

Cụm từ
地板砖dì bǎn zhuān

地板砖: gạch lát sàn

Cụm từ
低保dī bǎo

低保: trợ cấp sinh hoạt; phúc lợi (viết tắt của 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4])

Viết tắt
地保dì bǎo

地保: (cũ) tuần đinh địa phương

Cụm từ
地堡dì bǎo

地堡: boongke (công sự ngầm)

Cụm từ
邸报dǐ bào

邸报: tin báo hoàng gia, báo cáo cung đình có từ thời Hán

Cụm từ
低保真dī bǎo zhēn

低保真: độ trung thực thấp; lo-fi

Cụm từ
底边dǐ biān

底边: đáy (của tam giác); đường đáy; đường viền (của váy)

Cụm từ
地标dì biāo

地标: cột mốc

Cụm từ
地表dì biǎo

地表: bề mặt (của trái đất)

Cụm từ