钓鱼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

钓鱼

diào yú

câu cá (bằng dây và lưỡi câu); lừa gạt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể钓鱼

Phồn thể釣魚

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

钓Chữ 1鱼Chữ 2

钓部

Chữ 钓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鱼部

Chữ 鱼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

钓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem钓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

câu cá (bằng dây và lưỡi câu)
lừa gạt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

钓钩diào gōu

lưỡi câu

钓竿diào gān

cần câu cá; LT:根[gen1]

钓杆diào gǎn

cần câu cá

钓鱼杆diào yú gān

cần câu cá; LT:根[gen1]

钓鱼者diào yú zhě

người câu cá

钓具diào jù

đồ câu cá

钝翅苇莺dùn chì wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bồ câu cánh tù (Acrocephalus concinens)

钓钩儿diào gōu r

biến thể er hoá của 釣鉤|钓钩[diao4 gou1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 钓 · 鱼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

钓具diào jùđồ câu cá 钓凯子diào kǎi zi(tiếng lóng) (phụ nữ) săn đuổi trai đẹp, giàu có 钓客diào kèngười câu cá; kẻ lừa đảo (tiếng lóng Internet)钓杆diào gǎncần câu cá 钓竿diào gāncần câu cá; LT:根[gen1]钓钩diào gōulưỡi câu 钓钩儿diào gōu rbiến thể er hoá của 釣鉤|钓钩[diao4 gou1]钓鱼执法diào yú zhí fǎgài bẫy pháp lý 钓鱼岛Diào yú DǎoQuần đảo Điếu Ngư, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền nhưng do Nhật Bản kiểm soát với tên gọi…钓鱼式攻击diào yú shì gōng jītấn công giả mạo (máy tính)鱼丸yú wáncá viên 鱼干女yú gān nǚxem 乾物女|干物女[gan1 wu4 nu:3]