房地产 là gì? Nghĩa của từ 房地产 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

房地产 thường mang nghĩa “bất động sản”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 房地产, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

房Chữ 1地Chữ 2产Chữ 3

房部

Chữ 房Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

地部

Chữ 地Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

产部

Chữ 产Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

房

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem房Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bất động sản

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 房地产 là gì?

từ ngữxe buýt (từ mượn)lớn và nhỏbất động sản

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

房仲fáng zhòng

nhân viên bất động sản (Đài Loan)

房卡fáng kǎ

thẻ phòng (trong khách sạn)

房地美Fáng dì měi

Freddie Mac, công ty thế chấp của Mỹ; trước đây là Tập đoàn Thế chấp cho Vay mua Nhà Liên bang

房型fáng xíng

xem 戶型|户型[hu4 xing2]

房劳fáng láo

suy nhược tinh chất thận do quan hệ tình dục quá độ (YHCT)

房契fáng qì

giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà; LT:張|张[zhang1],份[fen4]

房价fáng jià

giá nhà; chi phí nhà ở

房奴fáng nú

người làm nô lệ cho khoản thế chấp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 房 · 地 · 产

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

房间fángjiānphòng 房东fángdōngchủ nhà, chủ cho thuê nhà 房屋fángwūnhà, căn nhà, tòa nhà 房租fángzūtiền nhà, tiền phòng 住房zhùfángnhà ở, phòng ở 房下fáng xià(cổ) vợ của một người 房中房fáng zhōng fángphòng được xây trong một phòng hiện có; khu sinh hoạt khép kín trong nhà hoặc căn hộ 房主fáng zhǔchủ nhà; chủ sở hữu nhà 房事fáng shìquan hệ tình dục; làm tình 房仲fáng zhòngnhân viên bất động sản (Đài Loan)房价fáng jiàgiá nhà; chi phí nhà ở 房劳fáng láosuy nhược tinh chất thận do quan hệ tình dục quá độ (YHCT)