Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 310/1676

杜鹃花科dù juān huā kē

杜鹃花科: Họ Thạch Nam (thực vật), chi chứa đỗ quyên và azalea

Cụm từ
杜鹃科dù juān kē

杜鹃科: Cuculidae, họ chim bao gồm chim cuốc 杜鵑鳥|杜鹃鸟

Cụm từ
杜鹃鸟dù juān niǎo

杜鹃鸟: chim cu (Cercococcyx spp.)

Cụm từ
杜鹃座Dù juān zuò

杜鹃座: chòm sao Đỗ Quyên (Tucana)

Cụm từ
杜绝dù jué

杜绝: chấm dứt

Cụm từ
督军dū jūn

督军: quân phiệt tỉnh thời đầu Dân Quốc (1911-1949)

Cụm từ
独居石dú jū shí

独居石: monazit

Cụm từ
杜康Dù Kāng

杜康: Đỗ Khang, người được truyền thuyết cho là phát minh ra rượu

Cụm từ
读卡器dú kǎ qì

读卡器: đầu đọc thẻ

Cụm từ
赌客dǔ kè

赌客: con bạc

Cụm từ
杜口dù kǒu

杜口: giữ im lặng

Cụm từ
渡口dù kǒu

渡口: bến phà

Cụm từ
杜口裹足dù kǒu guǒ zú

杜口裹足: quá sợ hãi không dám cử động hay nói chuyện

Cụm từ
毒辣dú là

毒辣: tàn nhẫn; nham hiểm; ác độc

Cụm từ
度烂dù làn

度烂: xem 賭爛|赌烂[du3 lan4]

Cụm từ
独揽dú lǎn

独揽: độc chiếm

Cụm từ
都兰Dū lán

都兰: huyện Đô Lan trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
独揽市场dú lǎn shì chǎng

独揽市场: độc quyền thị trường

Cụm từ
都兰县Dū lán xiàn

都兰县: huyện Đô Lan trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
杜蕾斯Dù lěi sī

杜蕾斯: Durex, tên thương hiệu bao cao su

Cụm từ
杜冷丁dù lěng dīng

杜冷丁: (y học) dolantin (từ mượn); pethidine

Cụm từ
杜梨dù lí

杜梨: cây lê lá bạch dương (Pyrus betulaefolia)

Cụm từ
毒力dú lì

毒力: độc lực

Cụm từ
独力dú lì

独力: một mình; không có sự giúp đỡ từ bên ngoài

Cụm từ
独立dú lì

独立: độc lập; sự độc lập; đứng một mình

Cụm từ
蠹吏dù lì

蠹吏: quan chức tham nhũng

Cụm từ
度量dù liàng

度量: đo lường; khoan dung; rộng lượng; độ lượng; (toán) metric

Cụm từ
度量衡dù liàng héng

度量衡: đo lường

Cụm từ
独立报Dú lì Bào

独立报: The Independent

Cụm từ
独立国家联合体Dú lì guó jiā lián hé tǐ

独立国家联合体: Cộng đồng Các quốc gia Độc lập (Liên Xô cũ)

Cụm từ
独立门户dú lì mén hù

独立门户: sống riêng từ cha mẹ (của cặp vợ chồng); đạt được sự độc lập

Cụm từ
都灵Dū líng

都灵: Torino; Turin (Ý)

Cụm từ
独领风骚dú lǐng fēng sāo

独领风骚: xuất sắc nhất; vượt trội

Cụm từ
毒瘤dú liú

毒瘤: khối u ác tính

Cụm từ
独立选民dú lì xuǎn mín

独立选民: cử tri độc lập

Cụm từ
独立宣言dú lì xuān yán

独立宣言: Tuyên ngôn Độc lập

Cụm từ
毒理学dú lǐ xué

毒理学: độc học

Cụm từ
独立战争dú lì zhàn zhēng

独立战争: chiến tranh giành độc lập

Cụm từ
独立中文笔会dú lì Zhōng wén bǐ huì

独立中文笔会: Trung tâm Bút nhóm Độc lập Trung Quốc

Cụm từ
独立钻石dú lì zuàn shí

独立钻石: kim cương một viên (câu đố)

Cụm từ
独龙Dú lóng

独龙: nhóm dân tộc Drung hoặc Dulong ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ
独龙江Dú lóng jiāng

独龙江: sông Dulong ở tây bắc Vân Nam, giáp biên giới Myanmar, phụ lưu của sông Salween hoặc Nujiang 怒江, đôi khi được gọi là sông số bốn trong Ba sông…

Cụm từ
髑髅dú lóu

髑髅: (văn học) sọ (của người chết)

Cụm từ
嘟噜dū lu

嘟噜: bó; chùm; lượng từ cho vật thành bó; rủ xuống thành chùm; rũ xuống

Cụm từ
渡轮dù lún

渡轮: thuyền phà

Cụm từ
独轮车dú lún chē

独轮车: xe cút kít; xe đạp một bánh

Cụm từ
渡轮船dù lún chuán

渡轮船: tàu phà

Cụm từ
杜马Dù mǎ

杜马: Duma, hạ viện quốc hội Nga

Cụm từ
读卖新闻Dú mài Xīn wén

读卖新闻: Yomiuri Shimbun (báo Nhật Bản)

Cụm từ
杜门dù mén

杜门: đóng cửa (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ
杜门不出dù mén bù chū

杜门不出: đóng cửa ở bên trong; nghĩa bóng: cắt đứt liên lạc

Cụm từ
独苗dú miáo

独苗: con một; người thừa kế duy nhất

Cụm từ
杜牧Dù Mù

杜牧: Đỗ Mục (803-852), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ
独木桥dú mù qiáo

独木桥: cầu độc mộc; ( nghĩa bóng) con đường khó khăn

Cụm từ
独木舟dú mù zhōu

独木舟: thuyền độc mộc; canoe; kayak

Cụm từ
毒奶dú nǎi

毒奶: sữa nhiễm độc; sữa bị nhiễm bẩn; ám chỉ vụ bê bối năm 2008 ở Trung Quốc liên quan đến sản phẩm sữa bị pha trộn melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4]

Cụm từ
毒奶粉dú nǎi fěn

毒奶粉: sữa bột nhiễm độc; ám chỉ vụ bê bối năm 2008 ở Trung Quốc liên quan đến sữa bột bị pha trộn melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4]

Cụm từ
肚腩dù nǎn

肚腩: bụng

Cụm từ
嘟囔dū nang

嘟囔: lầm bầm một mình

Cụm từ
蹲便器dūn biàn qì

蹲便器: bồn cầu ngồi xổm

Cụm từ