Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 312/1676

顿足dùn zú

顿足: dậm chân

Cụm từ
舵把duò bǎ

舵把: bánh lái của thuyền

Cụm từ
多巴胺duō bā àn

多巴胺: dopamine

Cụm từ
多半duō bàn

多半: phần lớn; phần nhiều; có khả năng nhất

Cụm từ
多瓣蒜duō bàn suàn

多瓣蒜: tỏi voi Trung Quốc

Cụm từ
多报duō bào

多报: khai quá

Cụm từ
多胞形duō bāo xíng

多胞形: hình đa bào

Cụm từ
多宝鱼duō bǎo yú

多宝鱼: cá turbot; cá turbot nhập khẩu từ châu Âu; giống như cá bơn lớn (大菱鮃|大菱鲆)

Cụm từ
多倍体duō bèi tǐ

多倍体: đa bội (nhiễm sắc thể)

Cụm từ
躲避duǒ bì

躲避: trốn; tránh né; lẩn tránh; tìm chỗ trú; tránh (khó khăn)

Cụm từ
多变duō biàn

多变: hay thay đổi; (toán) đa biến

Cụm từ
多边duō biān

多边: đa phương

Cụm từ
多边形duō biān xíng

多边形: hình đa giác

Cụm từ
夺标duó biāo

夺标: tranh giành giải nhất

Cụm từ
躲避球duǒ bì qiú

躲避球: bóng né

Cụm từ
踱步duó bù

踱步: đi từng bước; đi dạo

Cụm từ
躲不起duǒ bu qǐ

躲不起: không thể tránh; không thể trốn; không thể tránh khỏi

Cụm từ
多彩duō cǎi

多彩: rực rỡ; sặc sỡ

Cụm từ
多才duō cái

多才: đa tài

Cụm từ
多采duō cǎi

多采: biến thể của 多彩[duo1 cai3]

Cụm từ
多才多艺duō cái duō yì

多才多艺: đa tài đa nghệ

Cụm từ
多彩多姿duō cǎi duō zī

多彩多姿: dáng vẻ thanh lịch và duyên dáng; rực rỡ, đầy nội dung

Cụm từ
躲藏duǒ cáng

躲藏: che giấu bản thân; đi trốn; tìm chỗ ẩn náu

Cụm từ
多侧面duō cè miàn

多侧面: nhiều mặt

Cụm từ
多层duō céng

多层: nhiều lớp; nhiều tầng; nhiều tầng lầu

Cụm từ
多层材duō céng cái

多层材: ván ép

Cụm từ
多层次分析模型duō céng cì fēn xī mó xíng

多层次分析模型: mô hình phân tích nhiều tầng

Cụm từ
多层大厦duō céng dà shà

多层大厦: tòa nhà nhiều tầng

Cụm từ
多产duō chǎn

多产: năng suất cao; màu mỡ

Cụm từ
多重duō chóng

多重: đa (khía cạnh, văn hóa, dân tộc, v.v.)

Cụm từ
多重国籍duō chóng guó jí

多重国籍: quốc tịch kép

Cụm từ
多重结局duō chóng jié jú

多重结局: kết thúc thay thế; nhiều kết thúc

Cụm từ
多重性duō chóng xìng

多重性: tính nhiều

Cụm từ
多舛duō chuǎn

多舛: đầy rẫy rắc rối và bất hạnh (thường chỉ cuộc đời của ai đó)

Cụm từ
多次duō cì

多次: nhiều lần; lặp đi lặp lại

Cụm từ
多大duō dà

多大: bao nhiêu tuổi?; to cỡ nào?; bao nhiêu?; to như vậy?; nhiều đến vậy?

Cụm từ
多达duō dá

多达: lên đến; không ít hơn; nhiều đến

Cụm từ
多大点事duō dà diǎn shì

多大点事: chuyện nhỏ; Quan trọng quá!

Cụm từ
多党duō dǎng

多党: đa đảng

Cụm từ
多党选举duō dǎng xuǎn jǔ

多党选举: bầu cử đa đảng

Cụm từ
多党制duō dǎng zhì

多党制: hệ thống đa đảng

Cụm từ
掇刀Duō dāo

掇刀: quận Duodao của thành phố Kinh Môn 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ
掇刀区Duō dāo qū

掇刀区: quận Duodao của thành phố Kinh Môn 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ
夺得duó dé

夺得: giành được (sau một cuộc đấu tranh); tranh đoạt; chiếm lấy; đoạt được; thắng (một chiếc cúp)

Cụm từ
多得是duō de shì

多得是: không thiếu; có rất nhiều

Cụm từ
多点触控duō diǎn chù kòng

多点触控: cảm ứng đa điểm (máy tính)

Cụm từ
多动症duō dòng zhèng

多动症: (thông tục) rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

Cụm từ
多端duō duān

多端: đa dạng; nhiều mặt; nhiều và khác nhau; nhiều cổng; nhiều trạm; nhiều đầu cuối

Cụm từ
多端中继器duō duān zhōng jì qì

多端中继器: bộ lặp nhiều cổng

Cụm từ
咄咄duō duō

咄咄: tặc lưỡi; chậc chậc

Cụm từ
多多duō duō

多多: nhiều; rất nhiều; càng nhiều; càng ngày càng nhiều; thêm; còn thêm

Cụm từ
咄咄逼人duō duō bī rén

咄咄逼人: hống hách; mạnh mẽ; hiếu chiến; đáng sợ; hách dịch

Cụm từ
躲躲藏藏duǒ duǒ cáng cáng

躲躲藏藏: đang lẩn trốn

Cụm từ
咄咄称奇duō duō chēng qí

咄咄称奇: tặc lưỡi kinh ngạc

Cụm từ
咄咄怪事duō duō guài shì

咄咄怪事: kỳ lạ; phi lý; nghịch lý; phi thường

Cụm từ
多多马Duō duō mǎ

多多马: Dodoma, thủ đô của Tanzania

Cụm từ
躲躲闪闪duǒ duǒ shǎn shǎn

躲躲闪闪: né tránh; lẩn tránh

Cụm từ
多多少少duō duō shǎo shǎo

多多少少: ở một mức độ nào đó; ít nhiều

Cụm từ
多多益善duō duō yì shàn

多多益善: càng nhiều càng tốt

Cụm từ
多尔Duō ěr

多尔: Dole (tên); Bob Dole (1923-2021), chính trị gia đảng Cộng hòa Hoa Kỳ, thượng nghị sĩ Kansas 1969-1996

Cụm từ