杜门不出

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

杜门不出

dù mén bù chū

đóng cửa ở bên trong; nghĩa bóng: cắt đứt liên lạc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể杜门不出

Phồn thể杜門不出

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

杜Chữ 1门Chữ 2不Chữ 3出Chữ 4

杜部

Chữ 杜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

门部

Chữ 门Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

出部

Chữ 出Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

杜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem杜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đóng cửa ở bên trong
nghĩa bóng: cắt đứt liên lạc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

杜门dù mén

đóng cửa (nghĩa đen và bóng)

杜集Dù jí

Duji, một quận của thành phố Huaibei 淮北市[Huai2bei3 Shi4], tỉnh An Huy

杜邦Dù bāng

DuPont (công ty)

杜集区Dù jí Qū

Duji, một quận của thành phố Huaibei 淮北市[Huai2bei3 Shi4], tỉnh An Huy

杜宾犬dù bīn quǎn

Chó Doberman (giống chó)

杜马Dù mǎ

Duma, hạ viện quốc hội Nga

杜衡dù héng

Asarum forbesii (cây gừng dại)

杜松子dù sōng zǐ

quả bách xù

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 杜 · 门 · 不 · 出

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

杜仲dù zhòngcây đỗ trọng (một loại cây cao su)杜伊斯堡Dù yī sī bǎoThành phố Duisburg, vùng Ruhr 魯爾區|鲁尔区[Lu3er3 Qu1], Đức 杜冷丁dù lěng dīng(y học) dolantin (từ mượn); pethidine 杜口dù kǒugiữ im lặng 杜口裹足dù kǒu guǒ zúquá sợ hãi không dám cử động hay nói chuyện 杜哈Dù hāDoha, thủ đô của Qatar (Đài Loan)杜嘉班纳Dù jiā bān nàDolce & Gabbana (thời trang)杜塞dù sèngừng; chặn 杜塞尔多夫Dù sāi ěr duō fūDüsseldorf (Đức)杜塞道夫Dù sè dào fūDüsseldorf (Đức); cũng viết là 杜塞爾多夫|杜塞尔多夫[Du4 sai1 er3 duo1 fu1]门口ménkǒucửa, cổng 出门chū//ménđi ra ngoài, ra khỏi nhà