独立 là gì? Nghĩa của từ 独立 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

独立 thường mang nghĩa “độc lập”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 独立 cùng cụm 独立自主 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

独Chữ 1立Chữ 2

独部

Chữ 独Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

立部

Chữ 立Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

独

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem独Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

độc lập
sự độc lập
đứng một mình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

独立自主dú lì zì zhǔ

độc lập và tự chủ (thành ngữ); tự quyết

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

独立战争dú lì zhàn zhēng

chiến tranh giành độc lập

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

独立宣言dú lì xuān yán

Tuyên ngôn Độc lập

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 独立 là gì?

liên tưởng (về mặt nhận thức)nhìn rađộc lậpthực hiện (nghĩa vụ của mình)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

独立中文笔会dú lì Zhōng wén bǐ huì

Trung tâm Bút nhóm Độc lập Trung Quốc

独立国家联合体Dú lì guó jiā lián hé tǐ

Cộng đồng Các quốc gia Độc lập (Liên Xô cũ)

独立宣言dú lì xuān yán

Tuyên ngôn Độc lập

独立战争dú lì zhàn zhēng

chiến tranh giành độc lập

独立选民dú lì xuǎn mín

cử tri độc lập

独立门户dú lì mén hù

sống riêng từ cha mẹ (của cặp vợ chồng); đạt được sự độc lập

独白dú bái

độc thoại sân khấu; độc thoại nội tâm

独秀dú xiù

vượt trội; nổi bật giữa đám đông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 独 · 立

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

独特dútèđặc biệt, riêng biệt 独自dúzìmột mình 单独dāndúđơn độc, một mình 独一dú yīchỉ; độc nhất 独一无二dú yī wú èrđộc nhất vô nhị (thành ngữ); không ai sánh kịp; không gì so sánh được 独二代dú èr dàithế hệ thứ hai là con một 独占dú zhànđộc chiếm; kiểm soát; thống trị 独占鳌头dú zhàn áo tóuđỗ đầu kỳ thi đình (thành ngữ, chỉ đầu rùa đá được khắc trước hoàng cung, nơi thí sinh…独来独往dú lái dú wǎngđi đi về về một mình (thành ngữ); hoạt động một mình; khép kín; không hoà đồng; người…独个dú gèmột mình 独具dú jùcó (tài năng, sự hiểu biết,...) độc đáo 独具匠心dú jù jiàng xīnđộc đáo và tài tình (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo tuyệt vời