Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

唇蜜

chún mì

唇蜜: son bóng

Cụm từ

纯棉

chún mián

纯棉: cotton nguyên chất; 100% cotton

Cụm từ

纯牛奶

chún niú nǎi

纯牛奶: sữa nguyên chất

Cụm từ

纯品

chún pǐn

纯品: nguyên chất

Cụm từ

淳朴

chún pǔ

淳朴: giản dị và thật thà; chất phác; ngây thơ

Cụm từ

纯朴

chún pǔ

纯朴: biến thể của 淳樸|淳朴[chun2 pu3]

Cụm từ

唇枪舌战

chún qiāng shé zhàn

唇枪舌战: xem 唇槍舌劍|唇枪舌剑[chun2 qiang1 she2 jian4]

Cụm từ

春情

chūn qíng

春情: tình cảm yêu đương

Cụm từ

纯情

chún qíng

纯情: thuần khiết và ngây thơ; một trái tim thuần khiết

Cụm từ

春秋

chūn qiū

春秋: xuân và thu; bốn mùa; năm; tuổi tác của một người; biên niên sử (dùng trong tiêu đề sách)

Cụm từ

春秋鼎盛

chūn qiū dǐng shèng

春秋鼎盛: thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời

Cụm từ

春秋繁露

Chūn qiū Fán lù

春秋繁露: Tác phẩm "Xuân Thu Phồn Lộ", luận văn tư tưởng của triết gia chính trị thời Hán Đổng Trọng Thư 董仲舒[Dong3 Zhong4 shu1]

Cụm từ

春秋三传

Chūn qiū Sān Zhuàn

春秋三传: Ba truyện chú giải Xuân Thu 春秋[Chun1 qiu1], gồm Xuân Thu công dương truyện 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Xuân Thu cốc lương truyện 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4] và Xuân Thu tả truyện…

Cụm từ

春秋时代

Chūn qiū Shí dài

春秋时代: Thời kỳ Xuân Thu (770-476 TCN)

Cụm từ

春秋五霸

Chūn qiū Wǔ bà

春秋五霸: Ngũ Bá thời Xuân Thu (770-476 TCN), gồm: Tề Hoàn Công 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Tấn Văn Công 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], Sở Trang Vương 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], và có thể là…

Cụm từ

春秋战国

Chūn qiū Zhàn guó

春秋战国: thời Xuân Thu (770-476 TCN) và Chiến Quốc (475-221 TCN)

Cụm từ

春秋战国时代

Chūn qiū Zhàn guó Shí dài

春秋战国时代: thời Xuân Thu (770-476 TCN) và Chiến Quốc (475-221 TCN); Đông Chu (770-221 TCN)

Cụm từ

春秋左氏传

Chūn qiū Zuǒ shì Zhuàn

春秋左氏传: Xuân Thu Tả Thị Truyện, được cho là của nhà sử học mù nổi tiếng Tả Khâu Minh 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]; thường gọi là Tả Truyện 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4]

Cụm từ

蠢人

chǔn rén

蠢人: kẻ ngốc; đồ đần

Cụm từ

春日

Chūn rì

春日: thị trấn Xuân Nhựt ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

春日部

Chūn rì bù

春日部: thành phố Kasukabe, tỉnh Saitama, Nhật Bản

Cụm từ

春日乡

Chūn rì xiāng

春日乡: thị trấn Xuân Nhựt ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

春色

chūn sè

春色: sắc xuân; cảnh xuân

Cụm từ

纯色岩燕

chún sè yán yàn

纯色岩燕: (loài chim ở Trung Quốc) chim yến núi sẫm màu (Ptyonoprogne concolor)

Cụm từ

纯色噪鹛

chún sè zào méi

纯色噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười vảy (Trochalopteron subunicolor)

Cụm từ

纯色啄花鸟

chún sè zhuó huā niǎo

纯色啄花鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim sâu hoa một màu (Dicaeum minullum)

Cụm từ

唇舌

chún shé

唇舌: tranh luận; lời lẽ; môi và lưỡi

Cụm từ

春试

chūn shì

春试: kỳ thi hội (tổ chức ba năm một lần vào mùa xuân thời phong kiến)

Cụm từ

蠢事

chǔn shì

蠢事: sự dại dột

Cụm từ

纯属

chún shǔ

纯属: hoàn toàn; đơn thuần; tuyệt đối; thẳng thừng

Cụm từ

纯熟

chún shú

纯熟: khéo léo; thành thạo

Cụm từ

纯素

chún sù

纯素: đơn giản; bình thường; chay

Cụm từ

醇酸

chún suān

醇酸: alkyd; axit rượu; hydroxyacid

Cụm từ

醇酸树脂

chún suān shù zhī

醇酸树脂: nhựa alkyd

Cụm từ

春笋

chūn sǔn

春笋: măng mùa xuân; nghĩa bóng: (ngón tay phụ nữ) mềm mại và tinh tế

Cụm từ

纯素食

chún sù shí

纯素食: thuần chay; đồ ăn thuần chay

Cụm từ

纯素食者

chún sù shí zhě

纯素食者: người thuần chay; người theo chế độ ăn thuần chay

Cụm từ

纯素食主义

chún sù shí zhǔ yì

纯素食主义: chủ nghĩa thuần chay, chế độ ăn chỉ gồm các sản phẩm thực vật; chủ nghĩa ăn chay nghiêm ngặt

Cụm từ

纯素颜

chún sù yán

纯素颜: xem 素顏|素颜[su4 yan2]

Cụm từ

春天

chūn tiān

春天: mùa xuân; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

春贴

chūn tiē

春贴: xem 春聯|春联[chun1 lian2]

Cụm từ

触怒

chù nù

触怒: làm ai tức giận; khiến ai phẫn nộ

Cụm từ

处女

chǔ nǚ

处女: trinh nữ; thiếu nữ; chuyến đầu tiên; đất còn hoang; tác phẩm đầu tay (của tiểu thuyết gia)

Cụm từ

处女航

chǔ nǚ háng

处女航: chuyến đi đầu tiên

Cụm từ

处女膜

chǔ nǚ mó

处女膜: màng trinh

Cụm từ

处女作

chǔ nǚ zuò

处女作: tác phẩm đầu tay

Cụm từ

处女座

Chǔ nǚ zuò

处女座: Xử Nữ (chòm sao và cung hoàng đạo); biến thể phổ biến của 室女座[Shi4 nu:3 zuo4]

Cụm từ

春闱

chūn wéi

春闱: kỳ thi hội tổ chức ba năm một lần vào mùa xuân thời phong kiến; phòng của Thái tử; mở rộng, chỉ Thái tử

Cụm từ

纯文本

chún wén běn

纯文本: văn bản thuần túy (tin học)

Cụm từ

纯文字

chún wén zì

纯文字: chỉ văn bản (trang web)

Cụm từ

纯文字页

chún wén zì yè

纯文字页: trang web chỉ có văn bản

Cụm từ

春武里府

Chūn wǔ lǐ fǔ

春武里府: tỉnh Chonburi ở miền đông Thái Lan

Cụm từ

椿象

chūn xiàng

椿象: bọ xít

Cụm từ

春夏秋冬

chūn xià qiū dōng

春夏秋冬: bốn mùa; xuân, hạ, thu, đông

Cụm từ

春心

chūn xīn

春心: tình cảm yêu đương; cảm giác rung động của tình yêu

Cụm từ

春兴

chūn xìng

春兴: dục vọng

Cụm từ

唇形科

chún xíng kē

唇形科: Labiatae, họ thực vật bao gồm oải hương, bạc hà

Cụm từ

纯血统

chún xuè tǒng

纯血统: thuần chủng; dòng máu thuần

Cụm từ

春汛

chūn xùn

春汛: lũ mùa xuân

Cụm từ

春药

chūn yào

春药: thuốc kích thích tình dục

Cụm từ