春笋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

春笋

chūn sǔn

măng mùa xuân; nghĩa bóng: (ngón tay phụ nữ) mềm mại và tinh tế

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể春笋

Phồn thể春筍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

春Chữ 1笋Chữ 2

春部

Chữ 春Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笋部

Chữ 笋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

春

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem春Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

măng mùa xuân
nghĩa bóng: (ngón tay phụ nữ) mềm mại và tinh tế

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

春节Chūn jié

Lễ hội mùa xuân (Tết Nguyên Đán)

春耕chūn gēng

cày ruộng vào mùa xuân

春茶chūn chá

lá trà thu hoạch vào mùa xuân hoặc trà làm từ những lá này

春秋繁露Chūn qiū Fán lù

Tác phẩm "Xuân Thu Phồn Lộ", luận văn tư tưởng của triết gia chính trị thời Hán Đổng Trọng Thư 董仲舒[Dong3…

春秋时代Chūn qiū Shí dài

Thời kỳ Xuân Thu (770-476 TCN)

春秋战国时代Chūn qiū Zhàn guó Shí dài

thời Xuân Thu (770-476 TCN) và Chiến Quốc (475-221 TCN); Đông Chu (770-221 TCN)

春秋战国Chūn qiū Zhàn guó

thời Xuân Thu (770-476 TCN) và Chiến Quốc (475-221 TCN)

春秋左氏传Chūn qiū Zuǒ shì Zhuàn

Xuân Thu Tả Thị Truyện, được cho là của nhà sử học mù nổi tiếng Tả Khâu Minh 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]; thường…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 春 · 笋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

春天chūntiānmùa xuân 春节ChūnjiéTết âm lịch, tết Nguyên Đán 春季chūnjìmùa xuân 青春qīngchūnthanh xuân, tuổi trẻ 春令chūn lìngmùa xuân; thời gian xuân; thời tiết mùa xuân 春假chūn jiàkỳ nghỉ xuân 春光chūn guāngcảnh xuân; sự rạng rỡ của mùa xuân; (bóng) cảnh gợi cảm hoặc khiêu gợi; dấu hiệu của mối…春光乍泄chūn guāng zhà xièánh nắng xuân tràn ngập làm sinh động thế giới (thành ngữ); để lộ thoáng qua điều gì đó…春光明媚chūn guāng míng mèinắng xuân tươi đẹp 春凳chūn dèng(cũ) ghế băng gỗ 春分Chūn fēnXuân phân, tiết thứ 4 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, 21 tháng 3 - 4 tháng 4 春分点chūn fēn diǎnđiểm xuân phân