Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

唇读

chún dú

唇读: đọc khẩu hình; đọc môi

Cụm từ

纯度

chún dù

纯度: độ tinh khiết

Cụm từ

唇颚裂

chún è liè

唇颚裂: hở môi và vòm miệng

Cụm từ

春分

Chūn fēn

春分: Xuân phân, tiết thứ 4 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, 21 tháng 3 - 4 tháng 4

Cụm từ

春分点

chūn fēn diǎn

春分点: điểm xuân phân

Cụm từ

春风得意

chūn fēng dé yì

春风得意: hài lòng vì thành công; tự hào về thành công (trong thi cử, thăng chức, v.v.); vui sướng đắc ý

Cụm từ

春风满面

chūn fēng mǎn miàn

春风满面: tươi cười rạng rỡ; phấn khởi vui vẻ

Cụm từ

春风深醉的晚上

Chūn fēng Shēn zuì de Wǎn shang

春风深醉的晚上: Đêm Xuân Say Mềm, truyện ngắn năm 1924 của Dư Đạt Phu 郁達夫|郁达夫[Yu4 Da2 fu1]

Cụm từ

春风一度

chūn fēng yī dù

春风一度: quan hệ tình dục (một lần)

Cụm từ

春妇

chūn fù

春妇: gái mại dâm

Cụm từ

唇膏

chún gāo

唇膏: son dưỡng môi; son môi

Cụm từ

春耕

chūn gēng

春耕: cày ruộng vào mùa xuân

Cụm từ

春宫

chūn gōng

春宫: phòng của Thái tử; mở rộng, chỉ Thái tử; tranh khiêu dâm

Cụm từ

春菇

chūn gū

春菇: nấm xuân

Cụm từ

春灌

chūn guàn

春灌: tưới tiêu mùa xuân

Cụm từ

春光

chūn guāng

春光: cảnh xuân; sự rạng rỡ của mùa xuân; (bóng) cảnh gợi cảm hoặc khiêu gợi; dấu hiệu của mối tình

Cụm từ

春光明媚

chūn guāng míng mèi

春光明媚: nắng xuân tươi đẹp

Cụm từ

蠢汉

chǔn hàn

蠢汉: kẻ ngốc; người ngu dốt; người đần độn

Cụm từ

纯褐鹱

chún hè hù

纯褐鹱: (loài chim ở Trung Quốc) hải âu Bulwer (Bulweria bulwerii)

Cụm từ

淳厚

chún hòu

淳厚: chân thành và thật thà; đơn giản và tốt bụng

Cụm từ

醇厚

chún hòu

醇厚: đậm đà và phong phú; đơn giản và tốt bụng

Cụm từ

春化

chūn huà

春化: (nông nghiệp) xuân hóa

Cụm từ

春画

chūn huà

春画: tranh khêu gợi; hình ảnh khiêu dâm

Cụm từ

淳化

Chún huà

淳化: huyện Thuần Hóa ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

纯化

chún huà

纯化: tinh chế

Cụm từ

春黄菊

chūn huáng jú

春黄菊: hoa cúc vàng; cúc La Mã (chi Anthemis)

Cụm từ

春黄菊属

chūn huáng jú shǔ

春黄菊属: chi Cúc, chi thực vật trong họ Cúc bao gồm cúc La Mã

Cụm từ

淳化县

Chún huà Xiàn

淳化县: huyện Thuần Hóa ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

春晖

chūn huī

春晖: nghĩa đen: ánh nắng mùa xuân; nghĩa bóng: tình yêu của cha mẹ (thường là tình mẹ)

Cụm từ

蠢货

chǔn huò

蠢货: kẻ đần; ngu ngốc; đần độn; ngớ ngẩn; ngu xuẩn

Cụm từ

初年

chū nián

初年: những năm đầu

Cụm từ

厨娘

chú niáng

厨娘: nữ đầu bếp

Cụm từ

春季

chūn jì

春季: mùa xuân

Cụm từ

春假

chūn jià

春假: kỳ nghỉ xuân

Cụm từ

纯碱

chún jiǎn

纯碱: natri carbonat; tro soda; Na2CO3

Cụm từ

春江花月夜

Chūn jiāng huā yuè yè

春江花月夜: Sông xuân hoa nguyệt dạ, trường thi nhạc phủ của 張若虛|张若虚[Zhang1 Ruo4 xu1]

Cụm từ

唇角

chún jiǎo

唇角: khóe miệng; góc môi

Cụm từ

春节

Chūn jié

春节: Lễ hội mùa xuân (Tết Nguyên Đán)

Cụm từ

纯洁

chún jié

纯洁: thuần khiết; trong sạch và liêm chính; làm cho tinh khiết

Cụm từ

纯金

chún jīn

纯金: vàng nguyên chất

Cụm từ

春景

chūn jǐng

春景: cảnh xuân

Cụm từ

纯净

chún jìng

纯净: thuần khiết; sạch; sự không pha trộn

Cụm từ

纯净水

chún jìng shuǐ

纯净水: nước tinh khiết

Cụm từ

春酒

chūn jiǔ

春酒: tiệc rượu mừng Tết; rượu ủ từ mùa xuân đến mùa đông, hoặc từ mùa đông đến mùa xuân

Cụm từ

春卷

chūn juǎn

春卷: chả giò; nem cuốn

Cụm từ

春困

chūn kùn

春困: mệt mỏi mùa xuân; say xuân

Cụm từ

纯蓝仙鹟

chún lán xiān wēng

纯蓝仙鹟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi xanh nhạt (Cyornis unicolor)

Cụm từ

纯利

chún lì

纯利: lợi nhuận ròng

Cụm từ

春联

chūn lián

春联: câu đối Tết (câu đầu dán bên phải cửa vào dịp năm mới, câu sau dán bên trái)

Cụm từ

纯良

chún liáng

纯良: thuần khiết và tốt bụng

Cụm từ

唇裂

chún liè

唇裂: sứt môi

Cụm từ

春霖

chūn lín

春霖: mưa xuân dai dẳng

Cụm từ

春令

chūn lìng

春令: mùa xuân; thời gian xuân; thời tiết mùa xuân

Cụm từ

春柳

Chūn liǔ

春柳: Xuân Liễu, đoàn kịch tiên phong của Trung Quốc thành lập ở Tokyo năm 1906, là một phần của Phong trào Văn hóa Mới 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], tiếp tục ở Trung Quốc từ…

Cụm từ

春柳剧场

Chūn liǔ Jù chǎng

春柳剧场: Xuân Liễu, đoàn kịch tiên phong của Trung Quốc thành lập ở Tokyo năm 1906, là một phần của Phong trào Văn hóa Mới 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], tiếp tục ở Trung Quốc từ…

Cụm từ

春柳社

Chūn liǔ shè

春柳社: Xuân Liễu, đoàn kịch tiên phong của Trung Quốc thành lập ở Tokyo năm 1906, là một phần của Phong trào Văn hóa Mới 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], tiếp tục ở Trung Quốc từ…

Cụm từ

纯利益

chún lì yì

纯利益: lợi nhuận ròng

Cụm từ

蠢驴

chǔn lǘ

蠢驴: con lừa ngốc

Cụm từ

醇美

chún měi

醇美: đậm đà; phong phú; tuyệt vời

Cụm từ

春梦

chūn mèng

春梦: giấc mơ mùa xuân; ảo tưởng ngắn ngủi; giấc mơ gợi tình

Cụm từ