Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1667/1676

最高限额zuì gāo xiàn é

最高限额: số lượng tối đa; trần giới hạn; mức trên cùng; hạn ngạch

Cụm từ
最高音zuì gāo yīn

最高音: giọng cao nhất; tone cao nhất; nốt cao nhất

Cụm từ
嘴乖zuǐ guāi

嘴乖: (thông tục) nói chuyện khéo léo và đáng yêu

Cụm từ
醉鬼zuì guǐ

醉鬼: kẻ say rượu

Cụm từ
罪过zuì guo

罪过: tội lỗi; hành vi phạm tội

Cụm từ
醉汉zuì hàn

醉汉: người say; kẻ nghiện rượu

Cụm từ
最好zuì hǎo

最好: tốt nhất; nên ...; tốt hơn hết nên

Cụm từ
最后zuì hòu

最后: cuối cùng; sau cùng; tối hậu

Cụm từ
最后的晚餐Zuì hòu de Wǎn cān

最后的晚餐: Bữa Tiệc Ly (trong câu chuyện Khổ nạn của Chúa)

Cụm từ
最后期限zuì hòu qī xiàn

最后期限: hạn chót; thời hạn cuối cùng (cho dự án)

Cụm từ
最后通牒zuì hòu tōng dié

最后通牒: tối hậu thư

Cụm từ
最后晚餐zuì hòu wǎn cān

最后晚餐: Bữa Tiệc Ly (trong câu chuyện Khổ nạn kinh thánh)

Cụm từ
最后一天zuì hòu yī tiān

最后一天: ngày cuối cùng

Cụm từ
最惠国zuì huì guó

最惠国: quốc gia được ưu đãi nhất (trong thương mại)

Cụm từ
最惠国待遇zuì huì guó dài yù

最惠国待遇: đãi ngộ quốc gia được ưu đãi nhất

Cụm từ
醉鸡zuì jī

醉鸡: gà nấu rượu; cũng gọi là gà say rượu

Cụm từ
最佳zuì jiā

最佳: tối ưu; tối đa; đỉnh cao; tốt nhất (vận động viên, bộ phim, v.v.)

Cụm từ
醉驾zuì jià

醉驾: lái xe khi vượt quá mức cồn pháp luật cho phép

Cụm từ
最佳化zuì jiā huà

最佳化: (tin học, toán học) tối ưu hóa

Cụm từ
最佳利益zuì jiā lì yì

最佳利益: lợi ích tốt nhất

Cụm từ
嘴尖zuǐ jiān

嘴尖: ăn nói sắc sảo; có vị giác nhạy bén; kén ăn

Cụm từ
嘴角zuǐ jiǎo

嘴角: khóe miệng

Cụm từ
最近zuì jìn

最近: gần đây; sắp; tới nhất

Cụm từ
最近几年zuì jìn jǐ nián

最近几年: vài năm gần đây; những năm gần đây; những năm gần nhất

Cụm từ
罪疚zuì jiù

罪疚: cảm giác tội lỗi

Cụm từ
醉酒zuì jiǔ

醉酒: say rượu

Cụm từ
醉酒驾车zuì jiǔ jià chē

醉酒驾车: lái xe khi say rượu (nồng độ cồn trong máu rất cao)

Cụm từ
嘴啃泥zuǐ kěn ní

嘴啃泥: ngã sấp mặt

Cụm từ
嘴快zuǐ kuài

嘴快: ăn nói không suy nghĩ

Cụm từ
罪魁zuì kuí

罪魁: tên tội phạm cầm đầu; chủ mưu; nghĩa bóng: nguyên nhân của một vấn đề

Cụm từ
嘴牢zuǐ láo

嘴牢: kín miệng

Cụm từ
嘴里zuǐ lǐ

嘴里: miệng; trong miệng; trên môi; lời nói; từ ngữ

Cụm từ
槜李zuì lǐ

槜李: loại mận có vỏ đỏ tươi

Cụm từ
嘴脸zuǐ liǎn

嘴脸: nét mặt, khuôn mặt (đặc biệt là chê bai); vẻ ngoài; diện mạo; sắc mặt

Cụm từ
最密堆积zuì mì duī jī

最密堆积: xếp khối cầu mật độ cao (toán học)

Cụm từ
罪名zuì míng

罪名: cáo buộc; buộc tội; kỳ thị; tai tiếng; danh tiếng bị vết nhơ

Cụm từ
最年长zuì nián zhǎng

最年长: lớn tuổi nhất

Cụm từ
罪孽zuì niè

罪孽: tội lỗi; tội ác; sai lầm

Cụm từ
嘴皮子zuǐ pí zi

嘴皮子: nghĩa đen: đôi môi; nghĩa bóng: nói leo lẻo

Cụm từ
罪愆zuì qiān

罪愆: tội lỗi; sai phạm

Cụm từ
嘴琴zuǐ qín

嘴琴: đàn môi

Cụm từ
罪人zuì rén

罪人: người có tội

Cụm từ
醉人zuì rén

醉人: ngây ngất; quyến rũ

Cụm từ
嘴软zuǐ ruǎn

嘴软: nói nhẹ nhàng; sợ không dám lên tiếng

Cụm từ
最善zuì shàn

最善: tối ưu; tốt nhất

Cụm từ
嘴上无毛，办事不牢zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

嘴上无毛，办事不牢: xem 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2]

Cụm từ
最少zuì shǎo

最少: ít nhất; tối thiểu; ít nhất (số lượng); nhỏ nhất

Cụm từ
醉圣zuì shèng

醉圣: Tuý thánh (thánh say), nhắc đến nhà thơ đời Đường Lý Bạch 李白 (701-762)

Cụm từ
嘴松zuǐ sōng

嘴松: lắm lời

Cụm từ
嘴损zuǐ sǔn

嘴损: (phương ngữ) ăn nói sắc bén; gay gắt

Cụm từ
醉态zuì tài

醉态: trạng thái say

Cụm từ
嘴甜zuǐ tián

嘴甜: khéo mồm; lấy lòng

Cụm từ
最为zuì wéi

最为: nhất

Cụm từ
嘴稳zuǐ wěn

嘴稳: có thể giữ bí mật

Cụm từ
醉翁zuì wēng

醉翁: người yêu rượu; người uống rượu; kẻ nghiện; người say

Cụm từ
醉虾zuì xiā

醉虾: tôm say (món ăn Trung Quốc với tôm ướp rượu Trung Quốc)

Cụm từ
最喜爱zuì xǐ ài

最喜爱: yêu thích nhất

Cụm từ
最先zuì xiān

最先: đầu tiên

Cụm từ
最小二乘zuì xiǎo èr chéng

最小二乘: bình phương tối thiểu (toán học)

Cụm từ
最小公倍数zuì xiǎo gōng bèi shù

最小公倍数: bội chung nhỏ nhất

Cụm từ