罪孽

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

罪孽

zuì niè

tội lỗi; tội ác; sai lầm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể罪孽

Phồn thể罪孽

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

罪Chữ 1孽Chữ 2

罪部

Chữ 罪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

孽部

Chữ 孽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

罪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem罪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tội lỗi
tội ác
sai lầm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

罪愆zuì qiān

tội lỗi; sai phạm

罪性zuì xìng

bản chất tội lỗi

罪恶zuì è

tội ác; điều ác; tội lỗi

罪恶感zuì è gǎn

cảm giác tội lỗi

罪疚zuì jiù

cảm giác tội lỗi

罪名zuì míng

cáo buộc; buộc tội; kỳ thị; tai tiếng; danh tiếng bị vết nhơ

罪刑zuì xíng

tội và hình phạt; hình phạt cho một tội

罪人zuì rén

người có tội

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 罪 · 孽

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

罪人zuì rénngười có tội 罪刑zuì xíngtội và hình phạt; hình phạt cho một tội 罪名zuì míngcáo buộc; buộc tội; kỳ thị; tai tiếng; danh tiếng bị vết nhơ 罪大恶极zuì dà è jíphạm tội ác tày trời (thành ngữ); đáng trách 罪性zuì xìngbản chất tội lỗi 罪恶zuì ètội ác; điều ác; tội lỗi 罪恶感zuì è gǎncảm giác tội lỗi 罪恶滔天zuì è tāo tiān(thành ngữ) phạm tội ác tày trời 罪愆zuì qiāntội lỗi; sai phạm 罪有应得zuì yǒu yīng décó tội và đáng bị trừng phạt (thành ngữ); hình phạt hoàn toàn thích đáng; hình phạt phù…孽报niè bàonghiệp xấu 孽子niè zǐnghịch tử; đứa con không xứng đáng; con ngoài giá thú; con trai của thiếp