醉翁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

醉翁

zuì wēng

người yêu rượu; người uống rượu; kẻ nghiện; người say

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể醉翁

Phồn thể醉翁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

醉Chữ 1翁Chữ 2

醉部

Chữ 醉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

翁部

Chữ 翁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

醉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem醉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

người yêu rượu
người uống rượu
kẻ nghiện
người say

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

醉汉zuì hàn

người say; kẻ nghiện rượu

醉虾zuì xiā

tôm say (món ăn Trung Quốc với tôm ướp rượu Trung Quốc)

醉酒zuì jiǔ

say rượu

醉酒驾车zuì jiǔ jià chē

lái xe khi say rượu (nồng độ cồn trong máu rất cao)

醉醺醺zuì xūn xūn

say rượu; xỉn

醉鸡zuì jī

gà nấu rượu; cũng gọi là gà say rượu

醉鬼zuì guǐ

kẻ say rượu

醉圣zuì shèng

Tuý thánh (thánh say), nhắc đến nhà thơ đời Đường Lý Bạch 李白 (701-762)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 醉 · 翁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

醉人zuì rénngây ngất; quyến rũ 醉心zuì xīnđắm chìm; bị cuốn hút 醉心于zuì xīn yúmê mẩn với 醉意zuì yìchếnh choáng; dấu hiệu say 醉态zuì tàitrạng thái say 醉枣zuì zǎotáo ngâm rượu 醉汉zuì hànngười say; kẻ nghiện rượu 醉熏熏zuì xūn xūnbiến thể của 醉醺醺[zui4 xun1 xun1]醉生梦死zuì shēng mèng sǐnhư say như mơ (thành ngữ); sống một cách mê muội; trong cơn say sưa 醉翁之意不在酒zuì wēng zhī yì bù zài jiǔtấm lòng của ông lão say không nằm ở chén rượu (thành ngữ); người uống rượu nhưng không…翁姑wēng gūcha mẹ chồng 翁婿wēng xùbố vợ và con rể