兹因

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

兹因

zī yīn

(trang trọng) xét rằng; vì

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể兹因

Phồn thể茲因

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

兹Chữ 1因Chữ 2

兹部

Chữ 兹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

因部

Chữ 因Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

兹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem兹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(trang trọng) xét rằng
vì

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

庄严zhuāng yán

trang nghiêm; trang trọng

庄周Zhuāng Zhōu

giống như Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo

庄周梦蝶zhuāng zhōu mèng dié

Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] mơ thấy bướm (hay là bướm mơ thấy Trang Tử?)

庄园zhuāng yuán

trang viên; đất phong; biệt thự và công viên

庄子Zhuāng zǐ

Trang Tử (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo

兹卡病毒Zī kǎ bìng dú

virus Zika (Đài Loan)

兹沃勒Zī wò lè

Zwolle (Hà Lan)

茱丽叶Zhū lì yè

Juliet hoặc Juliette (tên)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 兹 · 因

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

兹事体大zī shì tǐ dàđây không phải chuyện nhỏ (thành ngữ); đang có việc nghiêm trọng trong tay 兹卡病毒Zī kǎ bìng dúvirus Zika (Đài Loan)兹沃勒Zī wò lèZwolle (Hà Lan)伯利兹Bó lì zīBelize 杰佛兹Jié fó zīJames Jeffords (1934-2014), cựu Thượng nghị sĩ Mỹ từ Vermont 利兹Lì zīLeeds 加兹尼Jiā zī níGhazni (tỉnh của Afghanistan)加兹尼省Jiā zī ní shěngtỉnh Ghazni hoặc Ghaznah của Afghanistan 匹兹堡Pǐ zī bǎoPittsburgh (Pennsylvania)千赫兹qiān hè zīkilohertz; kHz 因为yīn·wèibởi vì 因此yīncǐvì thế