Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1485/1676

音乐学院yīn yuè xué yuàn

音乐学院: học viện âm nhạc; nhạc viện

Cụm từ
音乐院yīn yuè yuàn

音乐院: nhạc viện; trường cao đẳng âm nhạc

Cụm từ
音乐之声Yīn yuè zhī shēng

音乐之声: The Sound of Music, nhạc kịch Broadway (1959) và phim đoạt giải Oscar (1965)

Cụm từ
氤氲yīn yūn

氤氲: (văn học) (khói, sương) dày đặc; đậm đặc

Cụm từ
阴云yīn yún

阴云: mây đen

Cụm từ
音韵yīn yùn

音韵: âm nhạc; vần điệu và nhịp điệu; thanh mẫu, 音[yin1], và vận mẫu và thanh điệu, 韻|韵[yun4], của một chữ Hán; âm vị

Cụm từ
音韵学yīn yùn xué

音韵学: ngữ âm học tiếng Trung (cũng liên quan đến vần trong thơ ca)

Cụm từ
阴宅yīn zhái

阴宅: (thuật phong thủy) mộ

Cụm từ
印章yìn zhāng

印章: con dấu; ấn; dấu; LT:方[fang1]

Cụm từ
引着yǐn zháo

引着: châm lửa; đốt cháy

Cụm từ
阴招yīn zhāo

阴招: mánh khóe bẩn thỉu

Cụm từ
银针yín zhēn

银针: kim bạc (loại kim nhỏ dùng trong châm cứu)

Cụm từ
印证yìn zhèng

印证: xác nhận; chứng thực; xác minh; bằng chứng; chứng cứ

Cụm từ
引征yǐn zhēng

引征: trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo

Cụm từ
引证yǐn zhèng

引证: trích dẫn; trích dẫn làm chứng

Cụm từ
印制yìn zhì

印制: in ấn; sản xuất (ấn phẩm)

Cụm từ
因之yīn zhī

因之: vì lý do này

Cụm từ
银制yín zhì

银制: làm bằng bạc

Cụm từ
银质yín zhì

银质: làm bằng bạc

Cụm từ
阴骘yīn zhì

阴骘: hành động từ thiện được thực hiện trong bí mật; việc tốt ẩn giấu

Cụm từ
阴鸷yīn zhì

阴鸷: hiểm ác; xảo quyệt

Cụm từ
音值yīn zhí

音值: giá trị âm thanh

Cụm từ
音质yīn zhì

音质: âm sắc; chất lượng âm; thanh âm

Cụm từ
印制电路yìn zhì diàn lù

印制电路: mạch in

Cụm từ
印制电路板yìn zhì diàn lù bǎn

印制电路板: bảng mạch in

Cụm từ
银质奖yín zhì jiǎng

银质奖: huy chương bạc

Cụm từ
印支绿鹊Yìn - Zhī lǜ què

印支绿鹊: (loài chim ở Trung Quốc) chim khách lục Đông Dương (Cissa hypoleuca)

Cụm từ
寅支卯粮yín zhī mǎo liáng

寅支卯粮: xem 寅吃卯糧|寅吃卯粮[yin2 chi1 mao3 liang2]

Cụm từ
印支期Yìn Zhī qī

印支期: kỷ Indo-Trung Hoa (địa chất); chu kỳ tạo núi Indosini

Cụm từ
引种yǐn zhòng

引种: (nông nghiệp) trồng một giống đã được giới thiệu

Cụm từ
隐衷yǐn zhōng

隐衷: một bí mật; điều không nên nói với ai; thông tin bảo mật

Cụm từ
鄞州Yín zhōu

鄞州: quận Yinzhou của thành phố Ningbo 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
银州Yín zhōu

银州: quận Ngân Châu của thành phố Thiết Lĩnh 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
鄞州区Yín zhōu qū

鄞州区: quận Yinzhou của thành phố Ningbo 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
银州区Yín zhōu qū

银州区: quận Ngân Châu của thành phố Thiết Lĩnh 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
因子yīn zǐ

因子: nhân tố; đặc điểm (di truyền); (toán) thừa số; ước số

Cụm từ
引子yǐn zi

引子: phần mở đầu; sơ lược; lời mở

Cụm từ
银子yín zi

银子: tiền; bạc

Cụm từ
印子钱yìn zi qián

印子钱: cho vay nặng lãi; khoản vay lãi suất cao (thời trước)

Cụm từ
吲唑yǐn zuò

吲唑: indazol (hóa học) (từ mượn)

Cụm từ
银座Yín zuò

银座: Ginza (khu ở Tokyo)

Cụm từ
遗鸥yí ōu

遗鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển di tích (Ichthyaetus relictus)

Cụm từ
一排yī pái

一排: hàng

Cụm từ
一派谎言yī pài huǎng yán

一派谎言: một mớ dối trá

Cụm từ
一派胡言yī pài hú yán

一派胡言: một đống lời vô nghĩa

Cụm từ
一旁yī páng

一旁: để sang một bên; ở bên cạnh

Cụm từ
一盘棋yī pán qí

一盘棋: (bóng) tình hình tổng thể

Cụm từ
以偏概全yǐ piān gài quán

以偏概全: (nghĩa đen) lấy một phần làm toàn bộ; khái quát hóa

Cụm từ
一瞥yī piē

一瞥: liếc nhìn; nhìn thoáng qua

Cụm từ
一品yī pǐn

一品: tuyệt vời; hạng nhất; (quan chức thời phong kiến) cấp bậc cao nhất

Cụm từ
夷平yí píng

夷平: san phẳng; phá huỷ hoàn toàn

Cụm từ
一品锅yī pǐn guō

一品锅: món ăn gồm nhiều loại thịt và rau được xếp trong nồi đất có nước dùng; món lẩu

Cụm từ
一品红yī pǐn hóng

一品红: cây trạng nguyên (Euphorbia pulcherrima)

Cụm từ
异频雷达收发机yì pín léi dá shōu fā jī

异频雷达收发机: máy đáp ứng; thiết bị điện tử phản hồi mã vô tuyến

Cụm từ
一贫如洗yī pín rú xǐ

一贫如洗: không một xu dính túi

Cụm từ
一颦一笑yī pín yī xiào

一颦一笑: mỗi cái nhíu mày và mỗi nụ cười

Cụm từ
艺圃Yì Pǔ

艺圃: Vườn Nghệ Thuật ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ
伊普西隆yī pǔ xī lóng

伊普西隆: epsilon (chữ cái Hy Lạp Εε)

Cụm từ
一气yī qì

一气: một mạch; liền một hơi; trong một khoảng thời gian; kết bè kết phái

Cụm từ
一起yī qǐ

一起: ở cùng một nơi; cùng nhau; với; tổng cộng (tổng số)

Cụm từ