琐碎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

琐碎

suǒ suì

nhỏ nhặt; vặt vãnh; gây mệt mỏi; không đáng kể

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể琐碎

Phồn thể瑣碎

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

琐Chữ 1碎Chữ 2

琐部

Chữ 琐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

碎部

Chữ 碎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

琐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem琐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

nhỏ nhặt
vặt vãnh
gây mệt mỏi
không đáng kể

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

琐屑suǒ xiè

việc nhỏ nhặt; chuyện vặt vãnh

nhỏ nhặt

chuyện vặt

đáng kể; lớn lao

rất nhỏ; rất ít; hiếm hoi; tối thiểu

琐罗亚斯德Suǒ luó yà sī dé

Zoroaster, Zarathustra hoặc Zarathushtra (khoảng 1200 TCN), nhà tiên tri Ba Tư và người sáng lập…

琐罗亚斯德教Suǒ luó yà sī dé jiào

Đạo Bái Hỏa

琐罗亚斯特Suǒ luó yà sī tè

Zoroaster

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 琐 · 碎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

琐事suǒ shìchuyện vặt 琐屑suǒ xièviệc nhỏ nhặt; chuyện vặt vãnh 琐细suǒ xìnhỏ nhặt 琐罗亚斯德Suǒ luó yà sī déZoroaster, Zarathustra hoặc Zarathushtra (khoảng 1200 TCN), nhà tiên tri Ba Tư và người…琐罗亚斯德教Suǒ luó yà sī dé jiàoĐạo Bái Hỏa 琐罗亚斯特Suǒ luó yà sī tèZoroaster 琐闻suǒ wénmẩu tin tức 琐记suǒ jìhồi ức rời rạc; ghi chép tạp nham 烦琐fán suǒtẻ nhạt; phức tạp; nhỏ nhặt; quá tỉ mỉ 猥琐wěi suǒkhốn khổ (đặc biệt là ngoại hình); thô tục 碎催suì cuītay sai 碎冰船suì bīng chuántàu phá băng; giống như 冰船[bing1 chuan2]