锁链

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

锁链

suǒ liàn

dây xích; gông cùm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể锁链

Phồn thể鎖鏈

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

锁Chữ 1链Chữ 2

锁部

Chữ 锁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

链部

Chữ 链Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

锁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem锁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dây xích
gông cùm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

锁管suǒ guǎn

thuật ngữ chung cho mực ống (Đài Loan)

锁钥suǒ yuè

chìa khóa và ổ khóa; (ví von) nơi chiến lược

lỗ khóa

khóa cửa

chốt khóa

chốt; cái chốt (để khóa cửa hoặc cửa sổ)

锁掉suǒ diào

khóa lại; khóa ra ngoài; để khóa

锁骨suǒ gǔ

xương quai xanh; xương đòn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 锁 · 链

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

锁上suǒ shàngkhóa; khoá lại; khoá chặt 锁匙suǒ chí(phương ngữ) chìa khóa; tiếng Đài Loan đọc là [suo3 shi5]锁匠suǒ jiangthợ khóa 锁区suǒ qūkhoá vùng (trò chơi điện tử, v.v.)锁呐suǒ nàkèn suona, kèn shawm Trung Quốc; xem 嗩吶|唢呐锁喉suǒ hóukhoá cổ 锁国suǒ guóbế quan toả cảng; loại trừ tiếp xúc nước ngoài; đất nước đóng cửa (như Trung Quốc thời…锁孔suǒ kǒnglỗ khoá 锁存器suǒ cún qìmạch chốt (điện tử)锁定suǒ dìngkhóa (cửa); đóng bằng chốt; khóa vào vị trí; một cái khóa; một cái chốt; khóa tệp máy…链子liàn zidây xích 链式反应liàn shì fǎn yìngphản ứng dây chuyền