索赔

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

索赔

suǒ péi

yêu cầu bồi thường; đòi bồi thường; khởi kiện đòi bồi thường

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể索赔

Phồn thể索賠

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

索Chữ 1赔Chữ 2

索部

Chữ 索Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

赔部

Chữ 赔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

索

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem索Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

yêu cầu bồi thường
đòi bồi thường
khởi kiện đòi bồi thường

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

索讨suǒ tǎo

đòi hỏi; yêu cầu

索要suǒ yào

yêu cầu; đòi hỏi; đề nghị

索谢suǒ xiè

(cũ) yêu cầu đền đáp (cho dịch vụ cá nhân đã thực hiện)

索贿suǒ huì

vòi hối lộ; thu hối lộ; đòi hối lộ; tống tiền

索道suǒ dào

đường cáp

索邦大学Suǒ bāng Dà xué

Đại học Paris IV; La Sorbonne

索里亚Suǒ lǐ yà

Soria, Tây Ban Nha

索解suǒ jiě

tìm kiếm câu trả lời; tìm kiếm lời giải thích; giải thích; lời giải thích

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 索 · 赔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

索杰纳Suǒ jié nàSojourner (xe tự hành trên sao Hỏa)索价suǒ jiàhỏi giá; tính giá; giá yêu cầu 索具装置suǒ jù zhuāng zhìthiết bị dây cáp 索取suǒ qǔhỏi; yêu cầu 索命suǒ mìngđòi mạng 索国Suǒ GuóQuần đảo Solomon 索多玛Suǒ duō mǎThành Sodom 索多玛与哈摩辣Suǒ duō mǎ yǔ Hā mó làSodom và Gomorrah 索契Suǒ qìSochi (thành phố bên Biển Đen ở Nga)索尼Suǒ níSony 赔上péi shàngtrả giá bằng sự mất mát (sức khỏe, v.v.); đánh đổi bằng cái giá của (danh tiếng, v.v.)赔不是péi bú shixin lỗi