取笑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

取笑

qǔ xiào

trêu chọc; chế nhạo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể取笑

Phồn thể取笑

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

取Chữ 1笑Chữ 2

取部

Chữ 取Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笑部

Chữ 笑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

取

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem取Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trêu chọc
chế nhạo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

取用qǔ yòng

truy cập; sử dụng

取经qǔ jīng

thỉnh kinh; học hỏi kinh nghiệm của người khác

取现qǔ xiàn

rút tiền

取缔qǔ dì

trấn áp; triệt phá; cấm

取灯儿qǔ dēng r

(tiếng địa phương) que diêm (để châm lửa)

取火qǔ huǒ

tạo ra lửa

取证qǔ zhèng

thu thập chứng cứ

取消禁令qǔ xiāo jìn lìng

dỡ bỏ lệnh cấm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 取 · 笑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

取得qǔdélấy được, đạt được 取消qǔxiāoxóa bỏ, hủy bỏ 争取zhēngqǔtranh thủ 采取cǎiqǔáp dụng, lựa chọn đê thi hành 录取lùqǔtuyển chọn, nhận vào 获取huòqǔthu được, lấy được 取之不尽，用之不竭qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jiécung cấp vô hạn; không cạn kiệt 取代qǔ dàithay thế; chiếm chỗ; thế chỗ; (hoá học) phản ứng thế 取代基qǔ dài jīnhóm thế (hóa học)取保候审qǔ bǎo hòu shěntạm tha, có bảo lãnh, chờ điều tra (Trung Quốc)取保释放qǔ bǎo shì fàngđược tại ngoại (pháp luật)取信qǔ xìngiành được lòng tin của