镜花水月: nghĩa đen: hoa trong gương và trăng trong nước (thành ngữ); nghĩa bóng: cách nhìn không thực tế lạc quan; nhìn sự vật qua lăng kính màu hồng…

Thành ngữ

镜花jìng huā

镜花: gương trang trí

Cụm từ

镜片jìng piàn

镜片: thấu kính

Cụm từ

镜湖区Jìng hú Qū

镜湖区: Jinghu, một quận của thành phố Vô Hồ 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

镜湖Jìng hú

镜湖: Jinghu, một quận của thành phố Wuhu 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], An Huy

Cụm từ

镜框舞台jìng kuàng wǔ tái

镜框舞台: cảnh trí sân khấu

Cụm từ

镜框jìng kuàng

镜框: khung hình; khung kính

Cụm từ

镜架jìng jià

镜架: gọng kính; LT:副[fu4]; giá đỡ gương

Cụm từ

镜子jìng zi

镜子: gương; LT:面[mian4],個|个[ge4]

Cụm từ

镜像站点jìng xiàng zhàn diǎn

镜像站点: gương (tin học)

Cụm từ

镜像jìng xiàng

镜像: hình ảnh gương

Cụm từ

龙龛手镜Lóng kān Shǒu jìng

龙龛手镜: xem 龍龕手鑑|龙龛手鉴[Long2 kan1 Shou3 jian4]

Cụm từ

验光配镜法yàn guāng pèi jìng fǎ

验光配镜法: khúc xạ nhãn khoa; kiểm tra thị lực

Cụm từ

验光配镜业yàn guāng pèi jìng yè

验光配镜业: ngành nhãn khoa; kiểm tra thị lực

Cụm từ

风镜fēng jìng

风镜: kính bảo hộ (đặc biệt chống gió và bão cát)

Cụm từ

显镜xiǎn jìng

显镜: kính hiển vi; giống như 顯微鏡|显微镜

Cụm từ

显微镜载片xiǎn wēi jìng zài piàn

显微镜载片: lam kính hiển vi

Cụm từ

显微镜座Xiǎn wēi jìng zuò

显微镜座: Microscopium (chòm sao)

Cụm từ

显微镜xiǎn wēi jìng

显微镜: kính hiển vi; Lượng từ:臺|台[tai2]

Cụm từ

面镜miàn jìng

面镜: mặt nạ (lặn)

Cụm từ

电子显微镜diàn zǐ xiǎn wēi jìng

电子显微镜: kính hiển vi điện tử

Cụm từ

双筒望远镜shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

双筒望远镜: ống nhòm

Cụm từ

隐形眼镜yǐn xíng yǎn jìng

隐形眼镜: kính áp tròng; LT:隻|只[zhi1],副[fu4]

Cụm từ

防护眼镜fáng hù yǎn jìng

防护眼镜: kính bảo hộ

Cụm từ

配眼镜pèi yǎn jìng

配眼镜: làm kính thuốc theo đơn

Cụm từ

运镜yùn jìng

运镜: (quay phim) chuyển động của máy quay (tracking, panning, zooming v.v.); thực hiện chuyển động máy quay

Cụm từ

透镜tòu jìng

透镜: thấu kính (quang học)

Cụm từ

跌破眼镜diē pò yǎn jìng

跌破眼镜: (nghĩa bóng) kinh ngạc

Cụm từ

跌眼镜diē yǎn jìng

跌眼镜: bị ngạc nhiên

Cụm từ

变焦距镜头biàn jiāo jù jìng tóu

变焦距镜头: ống kính zoom

Cụm từ

护目镜hù mù jìng

护目镜: kính bảo hộ; kính bảo vệ

试镜头: thử vai

试镜: diễn thử; thử vai; thi tuyển vai; thử giọng

Cụm từ

角膜接触镜jiǎo mó jiē chù jìng

角膜接触镜: kính áp tròng

Cụm từ

观后镜guān hòu jìng

观后镜: gương chiếu phía sau (bao gồm gương chiếu hậu, gương chiếu bên, gương quan sát em bé, v.v.)

Cụm từ

西洋镜xī yáng jìng

西洋镜: (cũ) trò nhìn ngắm; (ví von) mánh lới; lừa bịp

Cụm từ

蛤蟆镜há ma jìng

蛤蟆镜: kính mát phi công

Cụm từ

藏镜人cáng jìng rén

藏镜人: người sau tấm gương; ông trùm; người giật dây

Cụm từ

薄透镜báo tòu jìng

薄透镜: thấu kính mỏng (quang học)

Cụm từ

菱镜líng jìng

菱镜: xem 菱花鏡|菱花镜[ling2 hua1 jing4]

Cụm từ

菱花镜líng huā jìng

菱花镜: gương đồng cổ có viền cánh hoa, phổ biến nhất từ thời nhà Đường

Cụm từ

肠镜cháng jìng

肠镜: ống nội soi đại tràng; nội soi đại tràng (viết tắt của 腸鏡檢查|肠镜检查[chang2 jing4 jian3 cha2])

Viết tắt

胃镜wèi jìng

胃镜: ống nội soi dạ dày (y học)

Cụm từ

老花镜lǎo huā jìng

老花镜: kính lão

Cụm từ

结肠镜检查jié cháng jìng jiǎn chá

结肠镜检查: nội soi đại tràng

Cụm từ

结肠镜jié cháng jìng

结肠镜: ống nội soi đại tràng; nội soi đại tràng (viết tắt của 結腸鏡檢查|结肠镜检查[jie2 chang2 jing4 jian3 cha2])

Viết tắt

穿衣镜chuān yī jìng

穿衣镜: gương toàn thân

Cụm từ

棱镜léng jìng

棱镜: (quang học) lăng kính

Cụm từ

秦镜高悬Qín jìng gāo xuán

秦镜高悬: xem 明鏡高懸|明镜高悬[ming2 jing4 gao1 xuan2]

Cụm từ

破镜重圆pò jìng chóng yuán

破镜重圆: gương vỡ lại lành (thành ngữ); (về hôn nhân) hàn gắn và bắt đầu lại; tình cảm vợ chồng ly tán được hòa giải và đoàn tụ

Thành ngữ

破镜pò jìng

破镜: gương vỡ; bóng: hôn nhân tan vỡ; ly hôn

Cụm từ

矫正透镜jiǎo zhèng tòu jìng

矫正透镜: thấu kính chỉnh

眼镜蛇: rắn hổ mang

眼镜猴: vượn mắt kính

Cụm từ

眼镜片yǎn jìng piàn

眼镜片: tròng kính (trong kính mắt, v.v.)

Cụm từ

眼镜yǎn jìng

眼镜: kính mắt; kính đeo mắt; LT:副[fu4]

Cụm từ