Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “架”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
架jià

架: chống đỡ; khung; giá; cơ cấu; lượng từ cho máy bay, xe lớn, radio, v.v

Từ vựng
架走jià zǒu

架走: áp giải đi

Cụm từ
架设jià shè

架设: xây dựng; dựng lên

Cụm từ
架空索道jià kōng suǒ dào

架空索道: đường cáp trên không; cáp treo

Cụm từ
架空历史jià kōng lì shǐ

架空历史: lịch sử thay thế; lịch sử phản thực tế (thể loại giả tưởng)

Cụm từ
架空jià kōng

架空: xây (nhà chòi, v.v.) trên cột; cài đặt (đường dây điện, v.v.) trên cao; (ví von) không có căn cứ; không thực tế; (ví von) làm cho ai đó trở…

Cụm từ
架次jià cì

架次: chuyến bay; lần xuất kích

Cụm từ
架桥jià qiáo

架桥: bắc cầu; dựng cầu

Cụm từ
架构师jià gòu shī

架构师: (máy tính) kiến trúc sư

Cụm từ
架构jià gòu

架构: xây dựng; kiến trúc; cấu trúc; khung; kiến trúc

Cụm từ
架拐jià guǎi

架拐: dùng nạng

Cụm từ
架式jià shi

架式: biến thể của 架勢|架势[jia4 shi5]

Cụm từ
架子鼓jià zi gǔ

架子鼓: bộ trống

Cụm từ
架子车jià zi chē

架子车: xe kéo hai bánh

Cụm từ
架子猪jià zi zhū

架子猪: lợn giống nuôi lấy thịt

Cụm từ
架子jià zi

架子: kệ; khung; giá; cơ cấu; điệu bộ; ngạo mạn

Cụm từ
架势jià shi

架势: thái độ; tư thế (về một vấn đề nào đó, v.v.)

Cụm từ
架二郎腿jià èr láng tuǐ

架二郎腿: ngồi vắt chéo chân

Cụm từ
架不住jià bu zhù

架不住: (khẩu ngữ) không thể chịu được; không chịu nổi; không đỡ nổi; không đối phó được

Khẩu ngữ
架上绘画jià shàng huì huà

架上绘画: tranh giá vẽ

Cụm từ
鹰架栈台yīng jià zhàn tái

鹰架栈台: khung giàn giáo

Cụm từ
鹰架yīng jià

鹰架: giàn giáo

Cụm từ
高架道路gāo jià dào lù

高架道路: đường trên cao

Cụm từ
高架桥gāo jià qiáo

高架桥: cầu vượt; cầu giàn cao; cầu cạn

Cụm từ
高架gāo jià

高架: trên cao; nâng cao (lối đi, đường cao tốc, v.v.); đường trên cao

Cụm từ
骨头架子gǔ tou jià zi

骨头架子: bộ xương; người gầy trơ xương; chỉ còn da bọc xương

Cụm từ
骨架gǔ jià

骨架: kết cấu; bộ xương

Cụm từ
双脚架shuāng jiǎo jià

双脚架: giá hai chân (đỡ súng máy, v.v.)

Cụm từ
陆架lù jià

陆架: thềm lục địa

Cụm từ
限高架xiàn gāo jià

限高架: thanh chắn giới hạn chiều cao

Cụm từ
开架kāi jià

开架: kệ mở (trong cửa hàng tự phục vụ hoặc thư viện người dùng tự truy cập)

Cụm từ
镜架jìng jià

镜架: gọng kính; LT:副[fu4]; giá đỡ gương

Cụm từ
锯架jù jià

锯架: khung cưa

Cụm từ
锯木架jù mù jià

锯木架: giá bắc cưa

Cụm từ
车顶架chē dǐng jià

车顶架: giá nóc xe

Cụm từ
车架chē jià

车架: xe kéo; xe rùa; khung; gầm xe

Cụm từ
赶鸭子上架gǎn yā zi shàng jià

赶鸭子上架: nghĩa đen: lùa vịt lên giá (thành ngữ); nghĩa bóng: ép ai đó làm việc vượt quá khả năng

Thành ngữ
起落架qǐ luò jià

起落架: bộ bánh đáp

Cụm từ
货架huò jià

货架: kệ hàng; kệ trong cửa hàng

Cụm từ
谱架pǔ jià

谱架: giá để bản nhạc

Cụm từ
衣架yī jià

衣架: móc treo quần áo; giá treo quần áo

Cụm từ
行李架xíng li jià

行李架: giá để hành lý

Cụm từ
花架子huā jià zi

花架子: bề ngoài hấp dẫn nhưng không có thực chất

Cụm từ
举架jǔ jià

举架: (phương ngữ) chiều cao của ngôi nhà

Cụm từ
臭架子chòu jià zi

臭架子: thái độ phô trương thối tha; lên mặt và làm mất lòng người khác; ngạo mạn đáng ghét

Cụm từ
自行车架zì xíng chē jià

自行车架: giá đỡ xe đạp; khung xe đạp

Cụm từ
脚手架jiǎo shǒu jià

脚手架: giàn giáo

Cụm từ
联合国气候变化框架公约Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē

联合国气候变化框架公约: Công ước khung của Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu

Cụm từ
群架qún jià

群架: ẩu đả nhóm; đánh nhau băng đảng

Cụm từ
罗圈架luó quān jià

罗圈架: cuộc cãi vã có người thứ ba tham gia

Cụm từ
绘架座Huì jià zuò

绘架座: chòm sao Họa Giá (Pictor)

Cụm từ
网路架构wǎng lù jià gòu

网路架构: cơ sở hạ tầng mạng

Cụm từ
网架wǎng jià

网架: giá đỡ

Cụm từ
绑架bǎng jià

绑架: bắt cóc; đánh cắp; không tặc; vụ bắt cóc; sự đánh cắp; bắt làm con tin

Cụm từ
绞架jiǎo jià

绞架: giá treo cổ; giàn giáo tử

Cụm từ
绞刑架jiǎo xíng jià

绞刑架: giá treo cổ; cột treo

Cụm từ
细胞骨架xì bāo gǔ jià

细胞骨架: bộ xương tế bào (của tế bào)

Cụm từ
笔架bǐ jià

笔架: giá bút; ống đựng bút

Cụm từ
端架子duān jià zi

端架子: làm bộ làm tịch

Cụm từ
神农架林区Shén nóng jià lín qū

神农架林区: Khu bảo tồn lâm nghiệp trực thuộc trung ương Thần Nông Giá, phía đông Hồ Bắc

Cụm từ