Kết quả tra từ “断” | Từ điển Trung Việt

断

duàn

đứt, đoạn tuyệt, căt đứt

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

断乎

duàn hū

chắc chắn

Cụm từ

断乳

duàn rǔ

cai sữa; bị cai sữa; (Đông y) dùng thuốc để ngừng tiết sữa

Cụm từ

断交

duàn jiāo

kết thúc mối quan hệ; cắt đứt quan hệ ngoại giao

Cụm từ

断代

duàn dài

phân kỳ (lịch sử)

Cụm từ

断供

duàn gōng

ngừng thanh toán khoản thế chấp; ngừng cung cấp thứ gì đó

Cụm từ

断句

duàn jù

ngắt câu đúng chỗ khi đọc to văn bản không có dấu câu; thêm dấu câu

Cụm từ

断奶

duàn nǎi

cai sữa

Cụm từ

断定

duàn dìng

kết luận; xác định; đi đến phán đoán

Cụm từ

断尾

duàn wěi

(động vật học) (như thằn lằn, v.v.) tự rụng đuôi; tự cắt đuôi; (chăn nuôi) cắt ngắn đuôi; cúp đuôi

Cụm từ

断层

duàn céng

đứt gãy (địa chất); LT:道[dao4],個|个[ge4]; (nghĩa bóng) khoảng cách; gián đoạn (trong truyền thụ kỹ năng nào đó); (chụp cắt lớp) mặt cắt ngang

Cụm từ

断崖

duàn yá

vách đá dựng đứng; vách núi; dốc đứng

Cụm từ

断开

duàn kāi

làm gãy; tách rời; tắt (công tắc điện)

Cụm từ

断弦

duàn xián

quả phụ; nghĩa đen: đứt đàn, so sánh với 琴瑟[qin2 se4] cầm và sắt, hai nhạc cụ tượng trưng cho hôn nhân hòa hợp

Cụm từ

断想

duàn xiǎng

bình luận ngắn

Cụm từ

断案

duàn àn

phán xử vụ án

Cụm từ

断档

duàn dàng

bán hết hàng; hết hàng

Cụm từ

断桥

Duàn Qiáo

Cầu Gãy (tại Tây Hồ ở Hàng Châu)

Cụm từ

断气

duàn qì

ngừng thở; trút hơi thở cuối cùng; chết; cắt nguồn cung cấp gas

Cụm từ

断流

duàn liú

sông ngòi cạn khô

Cụm từ

断灭

duàn miè

tiêu diệt (linh hồn, tiếng Phạn uccheda)

Cụm từ

断点

duàn diǎn

(tin học) điểm dừng

Cụm từ

断然

duàn rán

dứt khoát; dứt điểm; nhất quyết; tuyệt đối

Cụm từ

断片

duàn piàn

mảnh; vỡ; (phim) bị ngắt giữa chừng khi đang xem

Cụm từ