Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
断肠斷腸

duàn cháng

断肠 là gì?

断肠 [duàn cháng] có nghĩa là đau lòng; làm tan nát cõi lòng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 断肠 trong tiếng Việt

  1. đau lòng
  2. làm tan nát cõi lòng

Cách đọc và ghi nhớ 断肠

断肠 được đọc là duàn cháng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đau lòng; làm tan nát cõi lòng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

断背山Duàn bèi Shān

断背山 là gì? Brokeback Mountain, bộ phim năm 2005 bằng tiếng Anh của Lý An 李安[Li3 An1]

断腿duàn tuǐ

断腿 là gì? gãy chân

断背duàn bèi

断背 là gì? đồng tính (nhắc đến phim Brokeback Mountain 斷背山|断背山[Duan4 bei4 Shan1], một bộ phim năm 2005 về mối quan hệ đồng giới)

断行duàn háng

断行 là gì? ngắt dòng (tin học)

断续duàn xù

断续 là gì? không liên tục

断行duàn xíng

断行 là gì? tiến hành một cách kiên quyết

断线风筝duàn xiàn fēng zhēng

断线风筝 là gì? con diều bị mất sau khi đứt dây (ẩn dụ cho người mà không bao giờ nghe tin tức gì nữa)

断袖duàn xiù

断袖 là gì? đồng tính; xem 斷袖之癖|断袖之癖[duan4 xiu4 zhi1 pi3]

断线钳duàn xiàn qián

断线钳 là gì? kìm cắt bulông

断线duàn xiàn

断线 là gì? (đàn guitar, diều, v.v.) bị đứt dây; (truyền thống, v.v.) bị gián đoạn; kết nối điện thoại hoặc Internet) bị ngắt; bị cắt đứt

断裂duàn liè

断裂 là gì? gãy; vỡ; đứt rời

断网duàn wǎng

断网 là gì? mất kết nối Internet; ngừng truy cập Internet

断裂带duàn liè dài

断裂带 là gì? đới đứt gãy (địa chất)

断绝duàn jué

断绝 là gì? cắt đứt; chấm dứt

断裂强度duàn liè qiáng dù

断裂强度 là gì? độ bền đứt; gãy

断粮duàn liáng

断粮 là gì? hết lương thực