断开

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

断开

duàn kāi

làm gãy; tách rời; tắt (công tắc điện)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể断开

Phồn thể斷開

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

断Chữ 1开Chữ 2

断部

Chữ 断Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

开部

Chữ 开Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

断

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem断Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

làm gãy
tách rời
tắt (công tắc điện)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

断裂duàn liè

gãy; vỡ; đứt rời

断电duàn diàn

bị cúp điện; bị mất điện

断裂强度duàn liè qiáng dù

độ bền đứt; gãy

断裂带duàn liè dài

đới đứt gãy (địa chất)

断送duàn sòng

đánh mất (lợi ích tương lai, cuộc sống, v.v.); bị hủy hoại

断路器duàn lù qì

cầu dao

断头台duàn tóu tái

máy chém; giàn hành quyết

断货duàn huò

hết hàng (tồn kho)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 断 · 开

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

判断pànduànphán đoán 断乎duàn hūchắc chắn 断乳duàn rǔcai sữa; bị cai sữa; (Đông y) dùng thuốc để ngừng tiết sữa 断交duàn jiāokết thúc mối quan hệ; cắt đứt quan hệ ngoại giao 断代duàn dàiphân kỳ (lịch sử)断供duàn gōngngừng thanh toán khoản thế chấp; ngừng cung cấp thứ gì đó 断句duàn jùngắt câu đúng chỗ khi đọc to văn bản không có dấu câu; thêm dấu câu 断垣残壁duàn yuán cán bìnghĩa đen: tường sụp đổ (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; đổ nát 断壁残垣duàn bì cán yuánnghĩa đen: tường sụp đổ (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; đổ nát 断壁颓垣duàn bì tuí yuánnghĩa đen: tường sụp đổ (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; đổ nát 断奶duàn nǎicai sữa 开始kāishǐBắt đầu