Kết quả tra từ “放” | Từ điển Trung Việt

放

fàng

đặt, để, xếp

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

放下

fàngxià

đặt xuống, thả xuống

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

放到

fàng dào

đặt vào, đặt lên

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

放学

fàng//xué

tan học

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

放心

fàng//xīn

yên tâm

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

放松

fàngsōng

thư giãn

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

放养

fàng yǎng

nuôi (gia súc hoặc gia cầm) trong môi trường tự nhiên; nuôi (cá, ong, tằm, v.v.) trong môi trường phù hợp; nuôi trồng (rong biển, v.v.); thả (động vật nuôi nhốt) về tự nhiên

Cụm từ

放声

fàng shēng

rất to; ở mức to nhất của giọng

Cụm từ

放平

fàng píng

đặt cho cân; đặt nằm xuống

Cụm từ

放开

fàng kāi

buông ra; thả ra

Cụm từ

放弃

fàng qì

từ bỏ; bỏ rơi; từ chối; đầu hàng; chấp nhận thua; buông tay

Cụm từ

放情

fàng qíng

làm gì đó thoả thích

Cụm từ

放慢

fàng màn

giảm tốc độ (cử động, bước đi v.v.)

Cụm từ

放手

fàng shǒu

buông tay; từ bỏ; có toàn quyền hành động

Cụm từ

放映

fàng yìng

chiếu (phim); trình chiếu

Cụm từ

放晴

fàng qíng

(thời tiết) quang đãng

Cụm từ

放权

fàng quán

phân quyền cho cấp dưới

Cụm từ

放枪

fàng qiāng

nổ súng; bắn súng

Cụm từ

放款

fàng kuǎn

cho vay tiền (như một khoản vay thương mại)

Cụm từ

放毒

fàng dú

đầu độc; (ví von) tung tin đồn ác ý

Cụm từ

放气

fàng qì

thở ra; xì hơi; đánh rắm

Cụm từ

放水

fàng shuǐ

mở nước; xả nước; (thể thao) bán độ

Cụm từ

放浪

fàng làng

phóng túng; trụy lạc; phung phí; không theo quy tắc; vô đạo đức

Cụm từ

放火

fàng huǒ

phóng hỏa; phạm tội đốt cháy; tạo ra náo loạn

Cụm từ