Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “参”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
参shēn

参: biến thể của 參|参[shen1]

Từ vựng
参shēn

参: biến thể của 參|参[shen1]

Từ vựng
参cān

参: biến thể cũ của 參|参[can1]

Từ vựng
参shēn

参: nhân sâm; một trong 28 chòm sao

Từ vựng
参cēn

参: dùng trong 參差|参差[cen1 ci1]

Từ vựng
参cān

参: tham gia; tham dự; gia nhập; tư vấn; không đồng đều; đa dạng; không đồng nhất; viết tắt của 參議院|参议院 Thượng viện

Viết tắt
参cān

参: biến thể của 參|参[can1]

Từ vựng
参预cān yù

参预: biến thể của 參與|参与[can1 yu4]

Cụm từ
参鸡汤shēn jī tāng

参鸡汤: samgyetang, món canh gà nổi tiếng của Hàn Quốc với nhân sâm, gia vị, v.v

Cụm từ
参杂cān zá

参杂: trộn lẫn

Cụm từ
参院cān yuàn

参院: viết tắt của 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], thượng viện; nghị viện (cơ quan lập pháp)

Viết tắt
参阅cān yuè

参阅: tham khảo; xem; xem đọc (hướng dẫn)

Cụm từ
参量空间cān liàng kōng jiān

参量空间: không gian mô đun (toán học); không gian tham số

Cụm từ
参量cān liàng

参量: tham số (toán học); đại lượng dùng làm tham số; mô đun (toán học)

Cụm từ
参酌cān zhuó

参酌: xem xét (một vấn đề); cân nhắc

Cụm từ
参选率cān xuǎn lǜ

参选率: tỷ lệ cử tri đi bầu

Cụm từ
参选人cān xuǎn rén

参选人: người tham gia bầu cử; ứng cử viên

Cụm từ
参选cān xuǎn

参选: ứng cử trong một cuộc bầu cử hoặc quy trình tuyển chọn khác; tranh cử; đi bầu

Cụm từ
参透cān tòu

参透: hiểu thấu; xuyên thấu

Cụm từ
参军cān jūn

参军: nhập ngũ

Cụm từ
参赞cān zàn

参赞: làm cố vấn; (cấp bậc ngoại giao) tùy viên; tham tán

Cụm từ
参赛者cān sài zhě

参赛者: thí sinh; LT:名[ming2]

Cụm từ
参赛cān sài

参赛: thi đấu; tham gia một cuộc thi

Cụm từ
参议院cān yì yuàn

参议院: thượng viện; viện trên (của cơ quan lập pháp)

Cụm từ
参议员cān yì yuán

参议员: thượng nghị sĩ

Cụm từ
参议cān yì

参议: nhà tư vấn; cố vấn

Cụm từ
参谒cān yè

参谒: thăm viếng; bày tỏ lòng kính trọng (một nhân vật đáng kính,...); dâng hương (tại lăng mộ,...)

Cụm từ
参谋长cān móu zhǎng

参谋长: tham mưu trưởng

Cụm từ
参谋总长cān móu zǒng zhǎng

参谋总长: Tổng Tham mưu trưởng quân đội

Cụm từ
参谋cān móu

参谋: sĩ quan tham mưu; đưa ra ý kiến

Cụm từ
参详cān xiáng

参详: kiểm tra và đối chiếu (văn bản,...)

Cụm từ
参访团cān fǎng tuán

参访团: đoàn đại biểu

Cụm từ
参观cān guān

参观: tham quan; đi dạo quanh; thăm

Cụm từ
参见cān jiàn

参见: tham khảo; xem thêm; so sánh (so sánh đối chứng); bái kiến

Cụm từ
参薯shēn shǔ

参薯: Dioscorea alata (khoai mỡ tím thơm, một loại củ ngọt)

Cụm từ
参茸shēn róng

参茸: nhân sâm và nhung hươu (dùng trong y học cổ truyền)

Cụm từ
参与者cān yù zhě

参与者: người tham gia

Cụm từ
参与cān yù

参与: tham gia (vào việc gì)

Cụm từ
参股cān gǔ

参股: tham gia cổ phần (tài chính)

Cụm từ
参考资料cān kǎo zī liào

参考资料: tài liệu tham khảo; thư mục

Cụm từ
参考系cān kǎo xì

参考系: hệ quy chiếu

Cụm từ
参考消息Cān kǎo Xiāo xī

参考消息: Tham Khảo Tin Tức (báo hàng ngày phát hành giới hạn ở Trung Quốc)

Cụm từ
参考椭球体cān kǎo tuǒ qiú tǐ

参考椭球体: elip tham chiếu (trắc địa)

Cụm từ
参考材料cān kǎo cái liào

参考材料: tài liệu tham khảo; tài liệu nguồn

Cụm từ
参考书cān kǎo shū

参考书: sách tham khảo

Cụm từ
参考文献cān kǎo wén xiàn

参考文献: tài liệu được trích dẫn; tham khảo (văn học); thư mục

Cụm từ
参考cān kǎo

参考: tham khảo; tài liệu tham khảo; tham chiếu

Cụm từ
参禅cān chán

参禅: thực hành thiền Phật giáo Thiền; thực hành thiền Zen; ngồi thiền

Cụm từ
参看cān kàn

参看: tham khảo; xem thêm; vui lòng tham khảo

Cụm từ
参照系cān zhào xì

参照系: hệ quy chiếu; hệ tọa độ (toán học)

Cụm từ
参照cān zhào

参照: tham khảo tài liệu; tham chiếu (một tài liệu khác)

Cụm từ
参演cān yǎn

参演: tham gia biểu diễn; xuất hiện trong (một bộ phim,...)

Cụm từ
参校cān jiào

参校: hiệu đính; chỉnh sửa một hoặc nhiều bản của văn bản sử dụng ấn bản có thẩm quyền làm nguồn; thẩm định và chỉnh sửa văn bản

Cụm từ
参数cān shù

参数: tham số

Cụm từ
参政权cān zhèng quán

参政权: quyền bầu cử; quyền bỏ phiếu

Cụm từ
参政cān zhèng

参政: tham gia chính trị; tham gia hoạt động chính trị

Cụm từ
参拜cān bài

参拜: thăm viếng trang trọng; thờ cúng (Thần); bày tỏ lòng kính trọng với ai đó

Cụm từ
参战cān zhàn

参战: tham gia chiến tranh; tham chiến

Cụm từ
参悟cān wù

参悟: lĩnh hội (bản chất sự việc, v.v.); đạt được giác ngộ

Cụm từ
参差错落cēn cī cuò luò

参差错落: không đều và lộn xộn (thành ngữ); không đều đặn và mất trật tự; trong một mớ rối rắm

Thành ngữ