参酌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

参酌

cān zhuó

xem xét (một vấn đề); cân nhắc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể参酌

Phồn thể參酌

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

参Chữ 1酌Chữ 2

参部

Chữ 参Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

酌部

Chữ 酌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

参

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem参Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

xem xét (một vấn đề)
cân nhắc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

参阅cān yuè

tham khảo; xem; xem đọc (hướng dẫn)

参赞cān zàn

làm cố vấn; (cấp bậc ngoại giao) tùy viên; tham tán

参议cān yì

nhà tư vấn; cố vấn

参选率cān xuǎn lǜ

tỷ lệ cử tri đi bầu

参量cān liàng

tham số (toán học); đại lượng dùng làm tham số; mô đun (toán học)

参选人cān xuǎn rén

người tham gia bầu cử; ứng cử viên

参量空间cān liàng kōng jiān

không gian mô đun (toán học); không gian tham số

参选cān xuǎn

ứng cử trong một cuộc bầu cử hoặc quy trình tuyển chọn khác; tranh cử; đi bầu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 参 · 酌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

参加cānjiātham gia 参观cānguāntham quan 参与cānyùtham dự, tham gia 参考cānkǎotham khảo 参两院cān liǎng yuànlưỡng viện Quốc hội Hoa Kỳ 参加者cān jiā zhěngười tham gia 参劾cān hébuộc tội; luận tội; (trong xã hội phong kiến Trung Quốc) đưa ra cáo buộc chống lại một…参半cān bànmột nửa; một nửa một nửa; vừa ... vừa ...; cũng như ... như ...; ngang nhau 参卡尔Cān kǎ ěrIvan Cankar (1876-1918), nhà văn hiện đại Slovenia 参天cān tiān(cây cối, v.v.) vươn tới trời 参孙Cān sūnSamson (tên riêng); anh hùng trong Kinh Thánh khoảng năm 1100 TCN 参宿Shēn xiùTam Túc (chòm sao Trung Quốc)